TEMUCO ANTIGUO :LA PLAZA ANIBAL PINTO 1.

La plaza Anibal Pinto construida sobre un desaguadero de antiguos esteros mostraba su aspecto mas señorial a mediados del siglo XX.Al fondo la fachada de la Catedral y detrás el cerro Ñielol,al lado derecho una parte de la antigua Intendencia.

Casa  Alemana,costado poniente de la Plaza Anibal Pinto,esquina norponiente de las calles Arturo Prat y Antonio Varas.1910.

LAS PLAZAS DE TEMUCO. 

ANTECEDENTES.

 Una plaza es una construcción material y es al mismo tiempo la manifestación de las relaciones humanas de una urbe.Su historia es  la construcción física de la plaza y por otro lado,la lenta consolidación de este espacio como un punto de encuentro de la ciudadanía.

 Las cuatro plazas que conforman el centro de Temuco ya estaban diseñadas en 1887,pero su construcción fue lenta y llena de vaivenes.Desde la Plaza Manuel Recabárren,núcleo inicial de la ciudad hasta la conformación de las otra tres ;la Plaza Justo Custodio Gallo, llamada posteriormente Plaza del Hospital y hoy día Plaza Dagoberto Godoy,la Plaza del Manzano,llamada después Plaza del Brasil y conocida hoy en día como Plaza Teodoro Schmidt,en un principio destinada a ser el lugar donde se establecería el Liceo de Hombres de Temuco pero el uso se fue imponiendo y el sitio para el futuro liceo se corrió unos metros hacia el norte de la plaza situándose donde se había pensado colocar la estación de ferrocarriles.

 

 Imagen actual de la cuadra poniente de Av.Prat frente a la Plaza Anibal Pinto.

 Como estamos viendo, las plazas de la ciudad son parte de  las relaciones que se van estableciendo entre sus habitantes a través de su historia.Un buen ejemplo de esto es la Plaza Recabárren que se conoce entre 1881 y 1887,como la Plaza del Cuartel y fue el primer centro cívico de la ciudad. Los habitantes de sus cuatro costados son comerciantes y militares,son ellos los que definen los primeros años de Temuco.

La Plaza Recabárren aglutinaba a su alrededor unas modestas casas donde se desperdigaban en forma intermitente las autoridades ;en una casa el municipio,en otra la intendencia,el correo más allá,etc.

 La Plaza Anibal Pinto tiene en sus cuatro costados vecinos más hetereogéneos,comerciantes,religiosos, vecinos, politicos, especuladores, artistas, etc.

 No vamos a explicar en esta entrada todas las razones que originan el cambio de importancia que trasladan el eje urbano  a la Plaza A.Pinto .Si debemos considerar que los sucesos  de la revolución de 1891 marcan la memoria de esta plaza.

 Una de las características significativas de estas plazas es que fueron construidas con el esfuerzo de sus habitantes y el apoyo del estado o del municipio.Mientras las demás plazas contaron con un decisivo aporte del vecindario para su embellecimiento la Plaza Anibal Pinto es la que más recursos públicos tuvo en su construcción,esto se explica por el interés del Gobierno local y nacional de  potenciarla como nuevo centro cívico de la ciudad ,recordemos que en 1910  la Intendencia provincial se ubica a un costado de esta plaza,en la calle Antonio Varas y la construcción de grandes edificios a sus costados le va a ir otorgando una importancia que hasta ese momento no tenia.Por eso,en esta entrada destacamos el costado poniente de esta plaza que corresponde a la Avenida Arturo Prat entre las calles Antonio Varas y Claro Solar ,esta última llamada anteriormente García Reyes.

La Plaza Anibal Pinto de Temuco parece que siempre ha estado ahí,como centro de la ciudad.A ella confluyen sus habitantes y ninguno guarda memoria de la existencia de otro espacio que haya cumplido esa función.Merito de la plaza y de los habitantes que la hicieron posible porque antes de ella existieron dos centros que aglutinaron a una población hetereogénea y ambiciosa.Justo detrás de la acera poniente, caminando una cuadra, esta la Avenida Benjamín Vicuña Mackenna,el anterior centro comercial de la ciudad,con la Casa Menzel,que todavía existe por un milagro de la historia,al frente de esta un servicentro donde estuvo el legendario Hotel de France,etc,etc,y más antiguo aun,el centro original contenido entre la Plaza Manuel Recabárren y el final de la calle Manuel Bulnes ,el llamado Huapi,en español la Isla,donde se establecieron los primeros comerciantes .El eje que conecta estos dos centros antiguos como un punto nodal es la antigua Recova,en la esquina nororiente de Avenida B.Vicuña Mackenna con Avenida San Martín. 

Pero esos dos centros originales ,el Huapi y la Plaza Recabárren,ya casi no tienen presencia en la ciudad ,el espíritu fronterizo de construir y reconstruir sin remordimientos no ha permitido conservar las huellas de esos tiempos y sin embargo,la Plaza Anibal Pinto pervive como centro urbano de la ciudad ,quizás porque la esencia que lo hizo posible todavía esta presente en su entorno;la vida comercial y la administración pública.

1910.EDIFICIO DE LOS SEÑORES LATASTE Y COMPAÑÍA UBICADO EN ESQUINA DE LA CALLE ANDRÉS BELLO CON LA AVENIDA BENJAMÍN VICUÑA MACKENNA.SUS SOCIOS ADMINISTRADORES ERAN  JUAN BAUTISTA Y FRANCISCO DUHART..

EN EL PRIMER PISO ESTÁN LAS OFICINAS DE LATASTE,EN EL RESTO DEL PISO SE INSTALO THE TEMUCO AGENCIES COMPANY,SU GERENTE ES EL SEÑOR GUILLERMO OLIVARES.EN EL SEGUNDO PISO VIVE LA FAMILIA DEL SEÑOR JUAN BAUTISTA DUHART.

 LA AVENIDA BENJAMÍN VICUÑA MACKENNA.

Una observación al margen: los comerciantes de la Plaza Recabárren, en su mayoría son españoles,los comerciantes más importantes de la Plaza Anibal Pinto son Alemanes,pero la calle que lleva de una plaza a la otra,es decir,la Avenida Benjamín Vicuña Mackenna y que aglutina el comercio de la ciudad en el periodo 1885 a 1910,es la calle de los Franceses,desde la misma Plaza Recabárren donde se instala el Hotel de France,pasando por la Tienda de los Franceses ,también conocida como La Campana de Palo,en Avenida San Martín con Avenida B.Vicuña Mackenna ,siguiendo con los hermosos edificios,ya desaparecidos de Lataste,Dantiac,el local de los Hiriart,el Café Comercial de Hypolite Lamagdeleine y otros.

 LA FAMILIA LATASTE FUE UNA DE LAS MAS IMPORTANTES EN EL ORIGEN DEL  COMERCIO EN LA CIUDAD DE TEMUCO.SUS LOCALES PARTIERON EN EL HUAPI Y SE FUERON ACERCANDO AL CENTRO HASTA INSTALARSE EN LA PLAZA A.PINTO.

Cuando recordamos los habitantes que hicieron posible la aparición de esta plaza como centro de la ciudad nos vienen a la memoria tres nombres fundamentales,un comerciante,un militar y un alcalde ;Augusto Eickenrodt,Pinto Aguero y Eduardo Salas.

LA AVENIDA BENJAMÍN VICUÑA MACKENNA EN TODO SU APOGEO COMERCIAL,FOTO TOMADA DESDE LA ESQUINA DE LA CALLE GARCIA REYES O ACTUAL LUIS CLARO SOLAR CON VICUÑA MACKENNA.AL LADO DERECHO APRECIAMOS LOS DOS COMERCIANTES ALEMANES ESTABLECIDOS AHI,LA JOYERÍA DE OTTO SCHMIDT Y LA CASA MENZEL,QUE TODAVÍA EXISTE,AL LADO IZQUIERDO O VEREDA ORIENTE ESTA EL HOTEL CENTRAL,DONDE TAMBIÉN ESTUVO ANTES EL HOTEL DE FRANCE,AL FONDO LOS ESPLENDOROSOS EDIFICIOS DE LOS COMERCIANTES FRANCESES LATASTE.LA FOTO CORRESPONDE A ANTES DE FEBRERO DE 1911,FECHA DE UN GRAN INCENDIO QUE DESTRUYÓ ESTA CUADRA.

LA PLAZA ANIBAL PINTO.

En sus orígenes el sitio que ocupa la Plaza Anibal Pinto era un desaguadero donde confluyen la multitud de esteros,vertientes y pequeños cauces de agua que circulan por todo el valle,era una pileta gigante donde los pequeños hijos de los pioneers originales jugaban en los veranos.Los trabajos esforzados de Laiseca,Hodges,Sommermeier y el mismo Schmidt dieron forma a lo que después sería la plaza.

 La Plaza Anibal Pinto según el plano de Christián Sommermeier(1892),la manzana 36 con los sitios 5,6,7 y 8 que corresponden al lado poniente de la plaza.En el sitio 1 se ubicaba el Hotel de France.En la manzana 30,sitio 2,estuvo la intendencia y el municipio por algún tiempo,en el sitio 5 de esa manzana ,la Botica Hoschtetter,también la Librería Franklin del señor Pinto,dueño del diario La Frontera,que después pasaría a manos de Carlos Mason,patriarca de la familia de Pablo Neruda.En esa librería,los habitantes de la ciudad podían suscribirse a las revistas y diarios europeos que llegaban por los vapores ,en el sitio 8 esta todavía el Edificio Massmann y frente a este,estuvo la Casa Mainguyague que llevaba el nombre comercial de "La Estrella".Frente a la Plaza ,por calle  Antonio Varas,el Teatro Paramount que después se llamaría Teatro o Cine Central,en Varas con Bulnes el Banco Español,al lado poniente de la Plaza estaba "La Casa Alemana" de la familia Klapp,por la calle Luis Claro Solar el Banco Alemán Trasatlantico,por la misma calle en el costado sur de la Plaza,la Iglesia Parroquial y la Intendencia frente a la calle BUlnes,al frente entre Bulnes y Claro Solar el "Edificio Thiers" que albergo al Banco de Chile y Alemania donde hoy esta el Banco del Estado.POr estas calles circulaban carretas,piños de animales con destino a las ferias de animales frente al cerro Ñielol,los canillitas y  niños vagabundos así como el comercio portatil que ejercía la población mas humilde de la ciudad,incluida la población mapuche que llegaba todos los dias de los campos,.

EL INTENDENTE PINTO AGUERO.

En agosto de 1890 ,el Intendente Pinto Aguero inició la ornamentación  de los jardines de la plaza,también comenzó la pavimentación de las cuatro calles laterales y  la plantación de arboledas en las avenidas cercanas hasta llegar a la Plaza Recabárren.Todo esto se hace a través de una comisión de vecinos que organiza la recolección de recursos a través de colectas.

La ornamentación de la Plaza tiene su punto culmine cuando a principios de noviembre de 1890 se descargan bultos,jarrones,floreros para la plaza,todo obra de Pinto Aguero.

A fines de ese mes se comienza a trabajar en la pila de agua,el estanque de esta se ubica frente  a la bodega de Bustos quien  la abastece de agua.El estanque es una hermosa pirámide de 10 mt.de alto que se surte por una bomba ariete de la caída del desagüe del canal del sr. Bustos.

Los jardines tienen tres grandes floreros de greda,cocinados en la fundición de Lota.Son de gran belleza y por varias cavidades  en los extremos de sus varios brazos truncados reverdecen y florecen a la vez varias plantas y florecillas.Es en este lugar donde muchos temuqueños se tomarán fotos de recuerdo.

Como dato anexo debemos recordar que Pinto Aguero ,en diciembre de 1890 se retira de su cargo de Intendente y asume la legación de Brasil.Lo reemplaza el coronel Alberto Gándara que vivirá todo el proceso de la caída del presidente J.M. Balmaceda.

EL ALCALDE EDUARDO SALAS

Eduardo Salas ,de origen español ,es un comerciante de pensamiento liberal que es elegido como primer alcalde de Temuco por tres veces consecutivas entre 1895 y 1897,más adelante volverá a ser elegido .

Entre sus obras más destacadas esta la modernización del centro de la ciudad y la implementación de un sistema efectivo de aseo que hace hincapié en la prevención de las inundaciones tan comunes en invierno.Estas medidas son  puestas a prueba a principios de julio de 1896 ,cuando llueve 7 días seguidos y la ciudad resiste bien lo que provoca las felicitaciones para el Alcalde.

Por otro lado,el alcalde Salas inició el empedrado de las calles centrales,primero la avenida A.Prat ,entre A.Varas y Avenida San Martín  y luego la Avenida B.Vicuña Mackenna entre García Reyes y San Martín ,paralelamente se inicia el empedrado de las tres calles centrales que van a dar a la plaza Anibal Pinto,García Reyes,A.Varas y A.Bello entre A.Prat y B.Vicuña Mackenna,todo este proceso es vigilado por una comisión de vecinos compuesta por  Rodolfo Hardtmann,Pedro Mainguyague y Agustín Fiebig.

Salas también toma medidas referidas a la urbanidad de los habitantes,impone multas  como penas y sanciones a los vecinos que cometen estas faltas:se cobra entre uno y dos pesos a los ebrios y los que molestan a terceros,cincuenta centavos a los que corren a caballo en la calle,lo mismo para los que mantienen caballos sueltos en la calle.

EL COMERCIANTE AUGUSTO EICKENRODT.

Augusto Eickenrodt era un comerciante alemán que tenia un cierto aire aventurero,tenia negocios por el sur de Chile.Iba como muchos otros pioneers,de pueblo en pueblo buscando esos negocios y en Temuco tambien los encontró.En Temuco tiene como socio a Ricardo Klapp con quien construye este eje de desarrollo urbano en lo que se transformaría en el segundo centro de Temuco,la Plaza Anibal Pinto.

Eickenrodt era orgullosos de su origen y se identificaba como Augusto Eickenrodt de Hannover En marzo de 1910,Augusto Eickenrodt de Hannover vende a su socio Ricardo Klapp por $15.000 los sitios 7 y 8 de esta manzana 36 .El lado opuesto de esta manzana,la esquina de Varas con B.Vicuña Mackenna estaba ocupada por los almacenes de Altamirano y Cia.,y por la calle Antonio Varas el Cuerpo de Bomberos.

El costado poniente de la Plaza Anibal Pinto corresponde a la manzana Nº36 del plano de C.Sommermeier.La mayoría de sus primeros propietarios eran concesionarios de sitios que obtuvieron estos por donación de la autoridad provincial.Por eso mismo,estas propiedades son sujetas a especulación y los mismos concesionarios las venden a otras personas o edifican para después vender a buen precio.

En la foto que encabeza esta entrada vemos la Casa Alemana,¿cuál es su historia?,este es el gran edificio particular del Temuco de principios del siglo veinte ,se conoce en 1910 como el edificio de Augusto Eickenrodt,un pioneer de origen alemán que tenía actividades comerciales en el sur de Chile.El edificio lo construye Ricardo Klapp ,socio del dueño y exitoso comerciante que tenía una mercería por la calle Claro Solar en la misma manzana 36.
En este edificio  se ubican varios locales como la librería Central de Pablo Hienz,la Pastelería y Casino de Andrietta y Capurro,y la Cigarreria y Peluquería de Juan Bautista Capra en la esquina de Arturo Prat con Claro Solar. 
El edificio proyecta una imagen que es recogida por la prensa nacional,en un artículo de el Mercurio de Santiago de febrero de 1910 se recuerda que Temuco es la ciudad de la antigua frontera , con calles bien trazadas pero donde los incendios se propagan por refracción debido a lo estrecho de las calles,no hay pavimento y la mayoría de las casas son de madera pero se destaca la Plaza Anibal Pinto con la Intendencia que la describen como un palacio aunque no está terminada y la gran cantidad de bancos que se han instalado a su alrededor y empiezan a definir a la ciudad como una gran bolsa de comercio,donde todos sus habitantes laboran por el éxito de sus negocios.
Entre los locales comerciales que acoge este edificio y toda la cuadra poniente de la plaza tenemos:

LA CASA HAROSTEGUY.


La Casa Harosteguy,que ocupaba la esquina de Claro Solar con Avenida Prat,local de vestuario masculino que tiene en 1910 al celebre cortador y sastre italiano Tomás Cocco.Ese mismo año se instala entre la casa Harosteguy y la peluquería Capra ,la Sastrería Francesa de Lataste y asociados.En ese momento hay en temuco 10 sastrerias y 13 peluquerías.
En la Casa Harosteguy se venden los perfumes franceses,los polvos favorite,la perfumerie de Houbigaut,ideal colour de jeannete,de pinaud,la cornida,brise embaumee violete de lubin,enigma,dolamia de roger y gallet,figure dámour,violette nonethe,etc.

AVISO DE LA CASA HAROSTEGUY UBICADA EN LA ESQUINA DE A.PRAT CON CLARO SOLAR,LADO PONIENTE DE LA PLAZA A.PINTO

EL CASINO ANDRIETTA Y CAPURRO.

El Casino Andrietta y Capurro anuncia en 1911 que le llega la gran mesa de billar  de origen inglés, construida en la casa J.Aschcraft y Cia. de Liverpool..Los días domingos  y festivos los ciudadanos de la nueva ciudad se invitan a jugar palitroques o billar,a tomar onces de empanadas.Tiene un salón con piano eléctrico,te,café y chocolate,su plato característico son las perdices en escabeche.Los sábados ofrece panettones a la jenovesa y a la milanesa.Los domingos empanadas de horno.



LUZ
En septiembre de 1910 se instala en Prat con Claro Solar ,frente a la Casa Harosteguy , el alumbrado Lux,una novedad para la época.Anteriormente se instalaron unas cien ampolletas públicas a cargo de un particular pero no dieron buenos resultados.
Este es una somera revisión de la Plaza Anibal Pinto,queda por pasar revista a las otras aceras,la sur con el Teatro Paramount,la oriente con los cafes y teatros,la norte con los edificios públicos y los vertices o esquinas llenos de historia,con la Botica de Hochstetter,la casa de remolienda de la Pancracia Soto  que después sería el Banco del Estado,etc ,etc.

LOS MAPUCHES COMO PARTE DEL PAISAJE.

¿Cómo se ignora a una persona ?,¿a un grupo?,¿a un pueblo entero?.Sencillamente negándoles la posibilidad de mantener relaciones sociales,es decir,a no permitir en cualquier relación la aceptación del otro como un legitimo otro en la relación.

Los Mapuches dejan de ser parte  de la Historia Nacional y pasan a ser parte del paisaje cuando todas sus relaciones con los Chilenos se judicializan.Poco a poco desaparecen las relaciones sociales entre Chilenos y Mapuches.El proceso es lento pero persistente.El Estado,es decir todos los Chilenos,aportan un granito de arena a esta ignominia.La aparición del termino PROBLEMA MAPUCHE a inicios de los años noventa del siglo XIX es un indicador de este proceso.El siguiente documento es un ejemplo de los inicios de este capitulo de la historia nacional.

DOCUMENTO.

POBRES MAPUCHES

 Hai bribones que se ocupan de atropellar a los infelices indios en forma que raya los límites de la inhumanidad.Hacen una especie de negocio con esto de protestar que un mapuche cualquiera les debe y le embargan cuanto pueden.

El protector de indíjenas Sr. Eulojio Robles desempeña abnegadamente su misión pero por mucho empeño que ponga es imposible que pueda hacerse parte en todos los juicios que afectan a los mapuches.Este funcionario está a cargo de una zona que tiene más o menos 45.000 mapuches.

Para muestra citaré solo el último caso que he conocido de inaudito atropello que es víctima Pedro Martín Cona.Vive en las vecindades del cementerio de ésta ciudad,esta radicado desdehace años i se distingue entre sus similares por lo trabajador i cumplidor de sus compromisos.

Reside en esta un mal ciudadano que se llama Lorenzo 2º Chacón que ha tenido desde hace tiempo la costumbre de pleitear con los mapuches ,negocio que según  se dice  les da un mui buen resultado.Este sujeto llegó un buen día i se posesionó de un retazo de suelo de Pedro Martin Cona i se puso a prepararlo para la siembra sin  decirle a Cona aguas van;este se quejó al protector,el que luego consiguió orden de expulsión para el tal Chacón,resultó que el encargado de hacer cumplir la orden era amigo de Chacón i la notificación no la recibió nunca.Mientras tanto el intruso sembró i cosechó.El indio no volvió a quejarse tal vez porque aburrido consistió en que Chacón sembraba mediante amenazas o  propinas de éste.No contento Chacón con abusar del mapuche en forma ya indicada,se presentó el sábado último 28 del corriente al campo de Cona en compañía de tres sujetos más a poner en conocimiento de Cona que llevaba órden superior para embargarle una yunta de bueyes i un caballo.No solo estos bribones se contentaron con arrearle los animales ya mencionados sino que dieron  de caballazos hasta dejarla mal herida a la vieja mapuche  madre de Cona.Cuando la atropellaban le decían que ella era la que se había ido a quejar al protector de indíjenas i que ahora se las pagaban.

El protector ha tomado cartas en este asunto que realmente ya  dejenera en un salteo vulgar.Es  acusado el Cacon por los atropellos a la vieja i se entablará juicio por los animales que embargó sin documentos serios.

Es materia corriente que estos desalmados inventen documentos o deudas con falsos testigos para explotar inicuamente a los pobres indios.

La civilización vino a conquistar sus tierras a los mapuches i a quitarles la tranquilidad i el pan.El Gobierno no ha tomado como debía el interés que merecen los naturales dueños del suelo que hoi es patria de ellos i de nosotros los huincas.La última idea de levantar i sostener en Temuco un internado para indígenas,presentada por el protector Sr. Robles parece que va a quedando en nada.Este proyecto lo consideramos el más bello número del programa  de nuestro centenario i es casi seguro que dormirá el sueño eterno de la gestión gubernativa,en este sentido impacienta al mas paciente.Se deja desaparecer  en la desgracia del vicio del alcohol i en las penas que les producen los atropellos de los huincas a la raza que ha imprimido el sello de nuestra nacionalidad.Es indispensable que los hombres de pluma i de buenos sentimientos abran campaña con el sentido de que estos pobres ciudadanos merezcan la atención gubernativa defendiéndolos de la rapacidad de los bribones i educándolos en internados especiales como el que está en proyecto para Temuco i que debe  levantarse en otras ciudades de la antigua araucanía.

Ayudemos a nuestros hermanos menores,los mapuches,hagamos campaña ante el Gobierno i defendámoslos personalmente  cada vez que sepamos de un atropello de que hayan sido víctimas.

Lautaro de Llaima 30 de Enero de 1911.

Un observador.

Fuente :Diario La época,2 de febrero de 1911.

FUNDACION DE TEMUCO : ANTECEDENTES 1.

ALEJANDRO GOROSTIAGA,(1840-1912).

Destacado militar  y héroe de la batalla de Huamachuco(10 de julio de 1883).

Nota: el siguiente documento nos muestra una mirada distinta de la fundación de Temuco,aportando antecedentes sobre la acción civil de los militares en esos primeros meses.La historia recurrente de esos años nos ofrece una permanente referencia a los enfrentamientos entre el ejercito y los mapuches,sin embargo,lo que emana de este testimonio hace un aporte significativo a una mirada más profunda de este proceso.

DOCUMENTO.

LA ACCIÓN CIVIL DEL EJERCITO EN LA ARAUCANIA .

El territorio araucano,es decir la parte sur de Chile,conquistado  entre las márgenes del Bio Bio hasta el río Valdivia fue civilizado por el Ejército.Dejo de lado la parte de más al sur,porque la colonización extranjera tuvo vigor para coadyudar a la obra.Acá,fueron tan solo las tropas i la dirección de militares a cuyo frente estuvieron don Cornelio Saavedra,don José Manuel Pinto,don Basilio Urrutia,don Gregorio Urrutia i tantos otros que pasaron allá alejados de todo centro,fundando poblaciones,creando escuelas,hospitales i al mismo tiempo batiéndose con los indígenas.

La oficialidad no permanecía alejada de su elevado espíritu de progreso.Lanzaba en aquellos pequeños pueblos de ranchos i de miserias sus ideas por medio de periódicos manuscritos que contenían propósitos civilizadores,para hacerlas llegar a los escasos habitantes.

Se conservan ejemplares interesantes en manos de mi querido amigo el jeneral don Alejandro Gorostiaga,colaborador en la fundación de pueblos en Arauco i despues gobernador civil i jefe militar del departamento de Lambayeque en el norte del Perú.Bastantes millas de distancia de uno i otro servicio.

En esos periódicos se trataba  de cajas de ahorros,se daban lecciones de moral inspiradas en principios filosóficos de una ilustración avanzada i todo eso se hacía,repito la palabra,est manus critos.Los copiaban los soldados que tenían buena letra, i a quienes les habían enseñado a escribir los oficiales.Naturalmente,la circulación no alcanzaba a más de cincuenta números cada semana.

 En 1881 regresa del Perú una división del Ejército vencedor.Después de su entrada triunfal en Santiago,inolvidable para quienes no solo con patriotismo  si con afectos personales conservamos el grato recuerdo de haberla visto,una parte de ella se dirije a la Araucanía,funda nuevos pueblos que hoi son emporios de comercio e industria i se ocupan  cuerpos enteros en la construcción del ferrocarril que partiendo de Renaico,pasa por Temuco,ciudad fundada por el Ejército, i llega hasta Valdivia.

Autor : J.Dgo.Amunategui Rivera.

Fuente :Diario La Época del 18 de enero de 1911.

Observación : como lo explique en una entrada anterior,se conserva la ortografía original.

LA FUNDACION DE TEMUCO EN EL CENTENARIO.1910

 Las interpretaciones  sobre la fundación de Temuco son el punto de partida de cualquier "visión histórica" que circula por internet y tambien las que estan registradas en la mayoría de los textos.El cuadro de Hector Robles(1919-2007),expresa una forma de ver esta fundación.En esta entrada damos a conocer la mirada de la prensa en 1910,año coyuntural en la historia de la ciudad,que pone un antes y un después en su desarrollo urbano

ANIVERSARIO.

Retrocedamos con el recuerdo veintinueve años.

Demos una mirada retrospectiva a ese pasado.

El fértil valle en que hoi se asienta la soberbia Temuco no era más que  una enmarañada selva,cortada acá y allá por profundos barrancos,que ni  la osada planta del impávido aborigen se atrevía a flanquear.

El silencio de la inercia imperaba en estas vírgenes comarcas,apenas interrumpido,de vez en cuando,por la pavorosa voz de las tormentas y por el cuerno  de los malones,ejercicio de guerra y de rapiña,muí frecuente entre los Naturales.

La aurora de la civilización no había penetrado en esta Tierra de Promisión y se encontraba desalentada y medrosa,contenida por el ímpetu belicoso de los araucanos,en una línea de zozobra,paralela al histórico Malleco.

La palabra conquista sonaba mal a los oídos de nuestros entonces libérrimos gobernantes ;y aunque las misiones de paz habían fracasado,había indecisión en imponer por las armas el progreso moderno a los hijos predilectos del Chile colonia,a los indomables defensores de la independencia nacional.

Ingresó entonces en el Gobierno un hombre de avanzadas ideas,de espíritu emprendedor y enérjico,que optó sin vacilación,por el medio práctico de llevar las luces de la civilización al territorio ,hasta esa época no sometido a las leyes chilenas.

Venciendo añejos prejuicios y pusilánimes contemplaciones,dispuso el avance de las fuerzas militares acantonadas en la línea que hemos recordado y fundó el fuerte Temuco,base de la actual y populosa ciudad de este nombre,el memorable 24 de febrero de 1881.

Ese hombre fue don Manuel Recabárren ,Ministro de Estado,en la por tantos titulos Gloriosa Administración de don Anibal Pinto.

De la empalizada de improvisado reducto surjió la actual Reina y señora que como aquella Diosa de actividad y trabajo,nacionales y extranjeros,se multiplicó prodijiosamente en población y en riqueza,al par que,inspirada por el sentimiento público de sus moradores,levantaba su nivel.....en cultura con sus hermanas mayores de allende el Bio-Bio.

Administraciones progresistas como las de Ducoing,Pinto Agüero y Perry,impulsaron su rápido desenvolvimiento ; y todas las Municipalidades que han atendido sus servicios locales,han emulado en actividad y celo,para procurarle  comodidad y ornato ;esceptuando aquella que,desgraciadamente,dilapidó sus caudales en el periodo comprendido entre 1900 y 1903.

El espíritu emprendedor y laborioso de todos los hombres de iniciativa y de trabajo,que acudieron de todos los puntos de la República, y las colonias estranjeras que se domiciliaron en su recinto y alrededores,cambiaron en poco tiempo la faz del suelo primitivo,que en una estensa zona se transformó en hermosas quintas y bien cultivados predios,preparando el advenimiento de un programa material sólido y duradero.

Consolidada la paz,sin efusión de sangre,sin las asperezas y rencores de la conquista,sucedió a aquel silencio desierto el ruido acompasado y vigorizante de las nuevas industrias, y al cuerno de guerra del indómito araucano el penetrante silbato de las máquinas de vapor y de la veloz locomotora, que,con los hilos eléctricos,tendidos en vasta red,acortan las distancias y comunican a los hombres,estrechando sus  lazos de unión y concordia y la solidaridad en la acción.

Veintinueve años  de  avance incesante en las incruentas jornadas del trabajo,han operado la rápida metamorfosis que presenciamos y que el porvenir sonriente coronará en tiempos no lejanos con nuevas adquisiciones de indefinido progreso.

Dotada de elementos propios de vitalidad y protejida por el espíritu público de sus nobles hijos,llegará en breve  a la cuspide de sus destinos,al puesto que le corresponde en la hejemonía de la Zona Austral,como centro industrial ,emporio del comercio y foco de moralidad y cultura.

"La Época así lo desea,espera y preve;y saluda y felicita a la floreciente Temuco,en el 29º aniversario de su fundación,representada por sus activos e intelijentes moradores,por sus instituciones,por sus industrias y su comercio y por su abnegada ,correcta y progresista Administración Comunal.

Fuente : Diario "La Época" del 24 de febrero de 1910.

SARMIENTO EN ANGOL.

                     DOMINGO FAUSTINO SARMIENTO.1811-1888.

La visita que hace Domingo Faustino Sarmiento al sur de Chile en 1884 es parte del anecdotario fronterizo.Pese a su edad,el ex Presidente de la República Argentina,educador,intelectual y pensador recorre estos territorios en completo anónimato.Llega a la ciudad de Angol en momentos interesantes;dos meses antes ,en enero de 1884 con motivo de la inauguración del ferrocarril entre Angol y Traiguen ,la ciudad recibía  la visita del Presidente Domíngo Santa María,curiosamente,dos presidentes con el mismo nombre.Ademas ,en ese mismo mes de marzo ocurría el asesinato del capitan Yañez que estremece a la sociedad fronteriza.Estos acontecimientos los revisaremos más adelante, pero son una muestra de lo noticioso que estaba en esos meses un territorio que recién empezaba a formarse y que presentaba un evidente atractivo para una mente curiosa como la de Sarmiento.

El texto esta extraido del diaro "El Eco del Sur" de Angol.

"DON DOMINGO FAUSTINO SARMIENTO.-Cuando menos lo pensabamos,i solo cuando se tomó el nombre de los pasajeros llegados al Gran Hotel Central,se supo que teníamos entre nosotros al Jeneral arjentino,al ex-presidente de la vecina República del Plata,al sabio escritor i publicista cuyo nombre i apellido encabeza estas líneas.

No es de extrañar que el señor Sarmiento no haya recibido manifestación  de ninguna especie de los entusiastas vecinos de esta ciudad : pues para muchos su venida es un sueño i cuando han corrido a conocerlo i a preparar alguna pequeña muestra  de gratitud por los importantes servicios que con su Silabario ha prestado ha la juventud de la Nacion,ya se habia marchado.

El señor Sarmiento viaja solo ; en su viaje a ésta lo acompañaba como amigo el vecino del Parral señor Benigno Rodríguez."

Fuente : El Eco del Sur,30 de marzo de 1884.

EL PLAN DE BENJAMIN VICUÑA MACKENNA. PARA LA ARAUCANIA.

Benjamín Vivuña Mackenna,(1831-1886),político,historiador,bombero,publicista,etc.Su obra es monumental,su trabajo político notable,especialmente en lo referido ala capital de Chile,el cerro Santa Lucía y el rediseño de la capital como un espacio público.Fue un eje de la opinión pública de su tiempo y como tal,sus escritos relacionados con la región cobran mucha importancia,su actividad político-histórica lo hace un personaje digno de estudiar en relación al tema mapuche.Podemos decir que Vicuña resume en sus discursos y escritos muchas de las ideas que la opinión pública de su tiempo consideraban como validas sobre los mapuches y estos territorios.Murió a los 55 años y sus discursos de 1868 sobre la Araucanía son esenciales para entender el momento anterior a la ocupación de estos territorios.

"LA COLONIZACION DE LA ARAUCANIA.

He aquí las bases  de un proyecto que establese el señor Vicuña Mackenna en un interesante artículo que se registra en el Mercurio,para llevar a cabo la pronta definitiva colonización del territorio araucano :

Art.1º.Incorporase definitivamente el territorio de la Araucanía al réjimen común de la república.

Art.2º.Para los efectos de esta declaración el territorio araucano se divide en las tres provincias siguientes :

Primera.PROVINCIA DEL CAUTIN o del Imperial ;su capital la Imperial.Sus llímites,el mar,la cordillera,el rio Cautin por el sur y los limites de las provincias de Araucanía y Bio Bio por el norte.

Segunda.PROVINCIA DE BOROA o de maquehua,su capital Boroa.Sus limites,el mar,los Andes,el CautinTolten al sur. al norte y el

Tercera.PROVINCIA DE TOLTEN,su capital Villa - Rica .Sus límites el Océano Pacifico y la Cordillera de los Andes,el sur los limites de Valdría,al norte el  rio Tolten.

Art.3º.El territorio de Angol queda declarado en provincia con sus limites actuales.

Art.4º.Nombrase jeneral en jefe del ejército de operaciones e intendente de Angol al jeneral  don Basilio Urrutia o si hai lugar al jeneral don Manuel Baquedano.

Art.5º.Nombrase intendente de la provincia de Cautin al coronel don Pedro lagos,de la provincia de Boroa al coronel don Gregorio Urrutia y de la provincia de Tolten al coronel don Orozimbo Barbosa.

Art.6º.Establecese en cada una de las cabeceras de provincia un juzgado de letras,y los indios quedan sometidos para todos los efectos de esta lejislación civil a la condición de menores de edad.

Art.7º.Declarase todo el territorio de las nuevas provincias bajo la lei marcial.

Art.8º.Todas las ciudades cabeceras de provincia y los fuertes que se juzguen conveniente construir,serán inmediatamente unidos entre si y con la capital por medio del telégrafo.

Art.9º.El ferrocarril de Angol a Valdivia se pondrá en ejecución a la mayor brevedad compatible con las operaciones militares empleándose en su construcción los cuerpos del ejército organizados zapadores.

Art.10º.Vótase diez millones de pesos para la ejecución de esta lei.

Art.11º.El Estado es el unico dueño de todos los territorios rescatados ,y él solo  podrá enajenarlos,respetando por equidad los derechos de los actuales ocupantes indíjinas."

Fuente : Revista del Sur,16 de marzo de 1881.

NOTA :Un alcance que sirve para todas las entradas de este blog y del Blog : Neruda en la araucania:

La ortografía que se usa en estos textos es la que corresponde  a la de don Andrés Bello.Recordemos que Andrés Bello desarrollo esta ortografía en 1923,pero fue encontrada muy radical por sus contemporáneos,más adelante   se implemento en Chile en 1844.

Conocida como "ortografía Chilena" se divulgo por varios países y se ocupó en Chile hasta el 12 de octubre de 1927 ya que el presidente Carlos Ibañez del Campo ,por decreto del 20 de julio de ese año la reemplazo por la ortografía de la RAE.La que usamos hoy en día.

EL PUENTE KRAUS

                                                           NUEVO PUENTE.

El lúnes quedó entregado al servicio público el puente que se construía  por órden de la Intendencia en el estero que corta la Avenida Ohiggins a una cudara del cuartel.Los vecinos de aquel barrio deben hallarse de pláceme,pues el viaducto atraerá  hacia aquella parte todo el tráfico para Imperial,el que ántes se efectuaba por otras calles de la ciudad.

Fuente : Diario "La Conquista",de Temuco,del   15 de diciembre de 1887.

DESFILE CIVICO EN TEMUCO.

                     EL DESFILE DE ANOCHE.


De la Gran Federación Obrera de Chile.
En honor del Congreso Científico.


Anoche,poco después de las ocho los obreros de los ferrocarriles del Estado,que componen la Gran Federación Obrera de Chile,realizaron una manifestación de cariñosa salutación para los miembros del VIII Congreso Científico,y muy especialmente para el Senador Don Ascanio Bascuñan Santa María,Presidente del Congreso.
Una larga columna de Obreros que llevaban faroles y banderas con el estandarte de la Federación a la cabeza desfilaron por las calles de la ciudad,hasta llegar al pie de los balcones del Hotel France,donde se hospedaban un gran numero de congresales.
Los aplausos y los sonoros vivas que lanzaban los obreros hicieron que los ilustres invitados abandonaran las mesas,donde empezaban su comida después de la tarea pesada desarrollada en la tarde y salieron a los balcones.
El señor Bascuñan Santa María,encomendó la honrosa tarea de agradecer esta bella manifestación de civismo del alma popular,al diputado por Santiago don Armando Quezada quien  en frases robustas i vigorosas,espresó el profundo agradecimiento de los miembros del Congreso,con ese aplauso espontáneamente sincero i valioso de la Federación Obrera,que ha traducido en el desfile anoche,los sentimientos elevados de lo que tiene más robusto el alma nacional : el proletariado chileno.
Enseguida habló el Presidente del Consejo Federal don Antonio Menchaca.
Don Julio Videla,vive presidente del Circulo de Periodistas de Santiago,saludó cariñosamente a los obreros con frases elocuentemente inspiradas.


Fuente : Diario "La Época" ,de Temuco,del martes 18 de febrero de 1913.

EL BILLETE DE DON RAMON.

RAMÓN BARROS LUCO

(1835-1919)

PRESIDENTE DE CHILE

1910-1915

Uno de los Presidentes de Chile más singulares en su forma de ser es don Ramón Barros Luco.A todas las anécdotas que se pueden contar de su persona queremos agregar una que tiene directa relación con Temuco y es relatada por un buen cronista de esos años,don Francisco Javier Ovalle Castillo,quien escribió varios libros sobre Temuco y algunos sobre la historia presidencial de Chile,entre ellos ,en 1916,el libro:"El Presidente de la República de Chile,don Ramón Barros Luco".En este libro cuanta la siguiente historia :

El subsecretario Víctor Manuel Prieto y Prieto y el Ministro del Interior,don Ramón Barros Luco,que ocupó ese cargo innumerables veces entre 1891 y 1903 y con distintos presidentes,se reunían periódicamente para tratar los temas de su cartera,un día llego el subsecretario con una gravisima noticia,se descubre en Temuco una cantidad de billetes falsificados y le pregunta al ministro por las medidas que se deben tomar.Para corroborar su información le entrega al Ministro uno de los billetes de $100,deja el caso en sus manos ,seguro de que el Ministro impartirá las órdenes pertinentes.En la prensa local de esos días la noticia se sigue con interés y se esperan, al igual que el subsecretario,las medidas a tomar con el castigo ejemplar a los delincuentes.

A los diez días vuelve el subsecretario Prieto y Prieto a preguntarle al Ministro Barros Luco por el estado de la investigación,el Ministro saca su billetera para buscar el billete y no lo encuentra,entonces le dice :

.-"VEA UD.,le dijo,CREO QUE LO HE PASADO.....".

LA FUNDACION DE TEMUCO : EN EL CENTENARIO

                               Perspectiva desde la calle Manuel Bulnes con Antonio Varas.


Nota : en este texto ya está consolidado un discurso histórico que se repetirá en las décadas posteriores con distintos matices.

"ANIVERSARIO

Retrocedamos con el recuerdo veintinueve años.

Demos una mirada retrospectiva a ese pasado.

El fértil valle en que hoi se asienta la soberbia Temuco,no era más que una  enmarañada selva,cortada acá y allá por profundos barrancos,que ni la desnuda planta del impávido aboríjen se atrevían a flanquear.

El silencio de la inercia imperaba en estas vírjenes comarcas,apenas interrumpido ,de vez en cuando,por la pavorosa voz de las tormentas y por el cuerno de los malones,ejercicio de guerra y de rapiña,muí frecuente entre los Naturales.

La aurora de la civilización no había penetrado en esta Tierra de Promisión y se encontraba desalentada y medrosa,contenida por el ímpetu belicoso de los araucanos,en una linea de zozobra,paralela al histórico Malleco.

La palabra conquista sonaba mal a los oídos de nuestros entonces libérrimos gobernantes ;y aunque las misiones de paz habían fracazado,había indecisión en imponer por las armas el progreso moderno a los hijos predilectos del Chile colonial,a los indomables defensores de la independencia nacional.

Ingresó entonces en el Gobierno un hombre de avanzadas ideas,de espíritu emprendedor y enérjico,que optó,sin vacilación,por el medio práctico de llevar las luces de la civilización al territorio ,hasta esa época no sometido a las leyes chilenas.

Venciendo añejos prejuicios y pusilánimes contemplaciones,dispuso el avance de las fuerzas militares acantonadas en la línea que hemos recordado y fundó el fuerte de Temuco,base de la actual y populosa ciudad de este nombre,el memorable 24 de Febrero de 1881.

Ese hombre fue don Manuel Recabárren,Ministro de Estado,en la por tantos títulos Gloriosa Administración de  don Anibal Pinto.

De la empalizada de improvisados reductos surjió la actual Reina.....de actividad y trabajo nacionales y estranjeros,se multiplicó prodijiosamente en población y en riqueza,al par que,inspirada por el sentimiento público de sus moradores,levantaba su  nivel...en cultura con sus hermanas mayores de allende el Bio Bio.

Administraciones progresistas como las de Ducoing,Pinto Agüero y Perry,impulsaron su rápido desenvolvimiento ; y todas las Municipalidades que han atendido sus servicios locales,han emulado en actividad y celo,para procurarle comodidad y ornato;esceptuando aquella que,desgraciadamente,dilapidó sus caudales en el periodo comprendido entre 1900 y 1903.

El espíritu emprendedor y laborioso de todos los hombres de iniciativa y de trabajo,que acudieron de todos los puntos de la República y las colonias estranjeras que se domiciliaron en su recinto y alrededores,cambiaron en poco tiempo la faz del suelo primitivo,que en una estensa zona  se transformó en hermosas quintas y bien cultivados predios,preparando el advenimiento de un progreso material sólido y duradero.

Consolidada la paz,sin efución de sangre,sin las asperezas y rencores de la conquista,sucedió a aquel silencio de desierto el ruido acompasado y vigorizante de las nuevas industrias,y al cuerno de guerra del indómito araucano el penetrante silbato de las máquinas de vapor y de la veloz locomotora,que,con los hilos eléctricos ,tendidos en vasta red,acortan la distancia y comunican a los hombres,estrechando sus lazos de unión y concordia y la solidaridad en la acción.

Veintinueve años de avance incesante en las incruentas jornadas del trabajo,han operado la rápida metamorfosis que presenciamos y que el porvenir sonriente concederá,en tiempo no lejano,con nuevas adquisiciones de indefinido progreso.

Dotada de elementos propios de vitalidad y protejida por el espíritu público de sus nobles hijos,llegará en breve a la cúspide de sus destinos,al puesto que le corresponde en la hejemonía de la Zona Austral,como centro industrial ,emporio de comercio y foco de moralidad y cultura.

"La Época" así lo desea,espera y preve ;Temuco,en el 29º aniversario de su fundación,representada por sus activos e intelijentes moradores,por sus instituciones,por sus industrias y su comercio y por su abnegada,cuanto correcta y progresista Administración Comunal."

Fuente :Diario La Época del 24 de febrero de 1910.

MAPUCHES :¿PARTE DEL PAISAJE O PARTE DE LA HISTORIA?.1

Nota : no es extraño decir que los mapuches no están considerados como parte de la historia de la frontera,si revisamos la mayoría de los trabajos escritos sobre ellos ,vemos que se los toma como un pueblo aparte,que no interactúa e incluso que vive en una dimensión histórica distinta.En este texto iniciamos una presentación de documentos relativos a esto,los mapuches como actores y no como parte del paisaje en la historia de la frontera.
El texto periodístico que inicia esta serie se refiere a una de las tantas crisis que sufren los mapuches de la provincia producto de la estacionalidad de su oferta productiva,que a veces no le alcanza para alimentarse y entran a vivir un año "huechante" o "año de pobreza". El estudio histórico de este momento,que se repite varias veces desde 1881 en la provincia no ha sido estudiado,esperamos con esta publicación detonar el interés por su estudio.
En un texto publicado en el diario La Frontera del 24 de diciembre de 1896 referido a la colonización nacional se habla de estas tierras como "campos incultos",habitado por el "indómito araucano" que según las ideas que circulaban en esos años,era "refractario a la civilización",lo interesante de esta explicación es que los chilenos no se enfrentan a este habitante sino a la tierra salvaje ,el chileno con su sangre arrebatan estas tierras a la barbarie y la convierten en tierras de progreso y porvenir.

AUXILIO PARA LA RAZA ABORÍGEN.
Damos a continuación el texto de la solicitud presentada por la Sociedad Caupolicán al Presidente de la República.
Excmo.Señor :
El Directorio de la Sociedad Caupolicán defensora  de la Araucanía,que tiene personería jurídica a V.E. con todo respeto espone :Que en las circunstancias actuales,esta sociedad cree de su deber pedir a V.E. lo siguiente:
Se acuerde con el carácter de urjente ,un subsidio en dinero  alimento para una gran porción de la raza araucana que hoy perece de hambre en sus miserables moradas por razones de la crisis que afecta al país.Ha efecto,tiene  denuncios esta sociedad de haber fallecido varios indígenas en distintas reducciones por causas de haberse agotado en absoluto sus medios de subsistencia,hechos que esta sociedad mira con profundo dolor,porque no puede remediar.
Como V.E. comprenderá tal situación,es de urjente necesidad un auxilio para ellos,siquiera por una sola vez,por eso invocamos el patriotismo de V.E. y de todos los hombres del Gobierno para que esta situación pronto cese,arbitrando V.E. medidas prontas,a fin de que llegue a esos hogares desvalidos la protección que tanto necesitan y que vendrá a salvar aunque sea en parte,los  horrores de la miseria que ya amenaza a la noble raza,la que no cuenta con los recursos mientras no hagan sus cosechas que,dado el actual tiempo,serán fructíferas.
Con estas consideraciones V.E. comprenderá qué crisis afecta nuestra inestimable raza indíjena,y este es el hecho que nos impulsa a pedir a V.E.,inspirando en los mas sanos propósitos de protección a la raza  de la cual descendemos,exijir de los poderes públicos se atienda nuestra petición que es hecha en el carácter de urjente.
Es Gracia Excmo.Señor.
Temuco,19 de Octubre de 1914.
Firmado :Manuel A.Neculman
Presidente.-Basilio García Secretario.


Fuente : Diario "La Época",de Temuco,del martes 20 de octubre de 1914.