Mostrando entradas con la etiqueta Fundación de Temuco. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Fundación de Temuco. Mostrar todas las entradas

miércoles, 9 de marzo de 2011

LA FUNDACION DE TEMUCO EN EL CENTENARIO.1910




 Las interpretaciones  sobre la fundación de Temuco son el punto de partida de cualquier "visión histórica" que circula por internet y tambien las que estan registradas en la mayoría de los textos.El cuadro de Hector Robles(1919-2007),expresa una forma de ver esta fundación.En esta entrada damos a conocer la mirada de la prensa en 1910,año coyuntural en la historia de la ciudad,que pone un antes y un después en su desarrollo urbano





ANIVERSARIO.

Retrocedamos con el recuerdo veintinueve años.
Demos una mirada retrospectiva a ese pasado.
El fértil valle en que hoi se asienta la soberbia Temuco no era más que  una enmarañada selva,cortada acá y allá por profundos barrancos,que ni  la osada planta del impávido aborigen se atrevía a flanquear.
El silencio de la inercia imperaba en estas vírgenes comarcas,apenas interrumpido,de vez en cuando,por la pavorosa voz de las tormentas y por el cuerno  de los malones,ejercicio de guerra y de rapiña,muí frecuente entre los Naturales.
La aurora de la civilización no había penetrado en esta Tierra de Promisión y se encontraba desalentada y medrosa,contenida por el ímpetu belicoso de los araucanos,en una línea de zozobra,paralela al histórico Malleco.
La palabra conquista sonaba mal a los oídos de nuestros entonces libérrimos gobernantes ;y aunque las misiones de paz habían fracasado,había indecisión en imponer por las armas el progreso moderno a los hijos predilectos del Chile colonia,a los indomables defensores de la independencia nacional.
Ingresó entonces en el Gobierno un hombre de avanzadas ideas,de espíritu emprendedor y enérjico,que optó sin vacilación,por el medio práctico de llevar las luces de la civilización al territorio ,hasta esa época no sometido a las leyes chilenas.
Venciendo añejos prejuicios y pusilánimes contemplaciones,dispuso el avance de las fuerzas militares acantonadas en la línea que hemos recordado y fundó el fuerte Temuco,base de la actual y populosa ciudad de este nombre,el memorable 24 de febrero de 1881.
Ese hombre fue don Manuel Recabárren ,Ministro de Estado,en la por tantos titulos Gloriosa Administración de don Anibal Pinto.
De la empalizada de improvisado reducto surjió la actual Reina y señora que como aquella Diosa de actividad y trabajo,nacionales y extranjeros,se multiplicó prodijiosamente en población y en riqueza,al par que,inspirada por el sentimiento público de sus moradores,levantaba su nivel.....en cultura con sus hermanas mayores de allende el Bio-Bio.
Administraciones progresistas como las de Ducoing,Pinto Agüero y Perry,impulsaron su rápido desenvolvimiento ; y todas las Municipalidades que han atendido sus servicios locales,han emulado en actividad y celo,para procurarle  comodidad y ornato ;esceptuando aquella que,desgraciadamente,dilapidó sus caudales en el periodo comprendido entre 1900 y 1903.
El espíritu emprendedor y laborioso de todos los hombres de iniciativa y de trabajo,que acudieron de todos los puntos de la República, y las colonias estranjeras que se domiciliaron en su recinto y alrededores,cambiaron en poco tiempo la faz del suelo primitivo,que en una estensa zona se transformó en hermosas quintas y bien cultivados predios,preparando el advenimiento de un programa material sólido y duradero.
Consolidada la paz,sin efusión de sangre,sin las asperezas y rencores de la conquista,sucedió a aquel silencio desierto el ruido acompasado y vigorizante de las nuevas industrias, y al cuerno de guerra del indómito araucano el penetrante silbato de las máquinas de vapor y de la veloz locomotora, que,con los hilos eléctricos,tendidos en vasta red,acortan las distancias y comunican a los hombres,estrechando sus  lazos de unión y concordia y la solidaridad en la acción.
Veintinueve años  de  avance incesante en las incruentas jornadas del trabajo,han operado la rápida metamorfosis que presenciamos y que el porvenir sonriente coronará en tiempos no lejanos con nuevas adquisiciones de indefinido progreso.
Dotada de elementos propios de vitalidad y protejida por el espíritu público de sus nobles hijos,llegará en breve  a la cuspide de sus destinos,al puesto que le corresponde en la hejemonía de la Zona Austral,como centro industrial ,emporio del comercio y foco de moralidad y cultura.
"La Época así lo desea,espera y preve;y saluda y felicita a la floreciente Temuco,en el 29º aniversario de su fundación,representada por sus activos e intelijentes moradores,por sus instituciones,por sus industrias y su comercio y por su abnegada ,correcta y progresista Administración Comunal.

Fuente : Diario "La Época" del 24 de febrero de 1910.









martes, 17 de agosto de 2010

LA FUNDACION DE TEMUCO : EN EL CENTENARIO



                               Perspectiva desde la calle Manuel Bulnes con Antonio Varas.


Nota : en este texto ya está consolidado un discurso histórico que se repetirá en las décadas posteriores con distintos matices.



"ANIVERSARIO

Retrocedamos con el recuerdo veintinueve años.
Demos una mirada retrospectiva a ese pasado.
El fértil valle en que hoi se asienta la soberbia Temuco,no era más que una  enmarañada selva,cortada acá y allá por profundos barrancos,que ni la desnuda planta del impávido aboríjen se atrevían a flanquear.
El silencio de la inercia imperaba en estas vírjenes comarcas,apenas interrumpido ,de vez en cuando,por la pavorosa voz de las tormentas y por el cuerno de los malones,ejercicio de guerra y de rapiña,muí frecuente entre los Naturales.
La aurora de la civilización no había penetrado en esta Tierra de Promisión y se encontraba desalentada y medrosa,contenida por el ímpetu belicoso de los araucanos,en una linea de zozobra,paralela al histórico Malleco.
La palabra conquista sonaba mal a los oídos de nuestros entonces libérrimos gobernantes ;y aunque las misiones de paz habían fracazado,había indecisión en imponer por las armas el progreso moderno a los hijos predilectos del Chile colonial,a los indomables defensores de la independencia nacional.
Ingresó entonces en el Gobierno un hombre de avanzadas ideas,de espíritu emprendedor y enérjico,que optó,sin vacilación,por el medio práctico de llevar las luces de la civilización al territorio ,hasta esa época no sometido a las leyes chilenas.
Venciendo añejos prejuicios y pusilánimes contemplaciones,dispuso el avance de las fuerzas militares acantonadas en la línea que hemos recordado y fundó el fuerte de Temuco,base de la actual y populosa ciudad de este nombre,el memorable 24 de Febrero de 1881.
Ese hombre fue don Manuel Recabárren,Ministro de Estado,en la por tantos títulos Gloriosa Administración de  don Anibal Pinto.
De la empalizada de improvisados reductos surjió la actual Reina.....de actividad y trabajo nacionales y estranjeros,se multiplicó prodijiosamente en población y en riqueza,al par que,inspirada por el sentimiento público de sus moradores,levantaba su  nivel...en cultura con sus hermanas mayores de allende el Bio Bio.
Administraciones progresistas como las de Ducoing,Pinto Agüero y Perry,impulsaron su rápido desenvolvimiento ; y todas las Municipalidades que han atendido sus servicios locales,han emulado en actividad y celo,para procurarle comodidad y ornato;esceptuando aquella que,desgraciadamente,dilapidó sus caudales en el periodo comprendido entre 1900 y 1903.
El espíritu emprendedor y laborioso de todos los hombres de iniciativa y de trabajo,que acudieron de todos los puntos de la República y las colonias estranjeras que se domiciliaron en su recinto y alrededores,cambiaron en poco tiempo la faz del suelo primitivo,que en una estensa zona  se transformó en hermosas quintas y bien cultivados predios,preparando el advenimiento de un progreso material sólido y duradero.
Consolidada la paz,sin efución de sangre,sin las asperezas y rencores de la conquista,sucedió a aquel silencio de desierto el ruido acompasado y vigorizante de las nuevas industrias,y al cuerno de guerra del indómito araucano el penetrante silbato de las máquinas de vapor y de la veloz locomotora,que,con los hilos eléctricos ,tendidos en vasta red,acortan la distancia y comunican a los hombres,estrechando sus lazos de unión y concordia y la solidaridad en la acción.
Veintinueve años de avance incesante en las incruentas jornadas del trabajo,han operado la rápida metamorfosis que presenciamos y que el porvenir sonriente concederá,en tiempo no lejano,con nuevas adquisiciones de indefinido progreso.
Dotada de elementos propios de vitalidad y protejida por el espíritu público de sus nobles hijos,llegará en breve a la cúspide de sus destinos,al puesto que le corresponde en la hejemonía de la Zona Austral,como centro industrial ,emporio de comercio y foco de moralidad y cultura.
"La Época" así lo desea,espera y preve ;Temuco,en el 29º aniversario de su fundación,representada por sus activos e intelijentes moradores,por sus instituciones,por sus industrias y su comercio y por su abnegada,cuanto correcta y progresista Administración Comunal."

Fuente :Diario La Época del 24 de febrero de 1910.

miércoles, 3 de marzo de 2010

LA FUNDACION DE TEMUCO : LA EPOCA.

RESEÑA HISTORICA DE LA FUNDACION DE TEMUCO.

Las tropas pacificadoras de la altiva Arauco,en los principios del año 1881 abandonaron la ciudad de Angol,al mando del Ministro Recabarren i se dirijieron al sur a fundar puestos militares.
El dia 23 de Febrero se detuvo en el lugar denominado Temuco i elijió para fundar un puesto militar superior a los anteriores un pasaje que ofrecía mui buenas condiciones estratéjicas,pues dominaba por el norte el llano cubierto de bosque i por el sur los pasos del rio,por  donde traficaban las numerosas i altivas reducciones de Maquehua i Quepe.
Los indios habían seguido cuidadosamente el itinerario del Ministro Recabarren,sin atreverse a interrumpir su marcha.Prefirieron presentarse en actitud pacifica a conferenciar con el.Al otro dia de arribar a Temuco,llegaron a un campamento algunos acciques,de la zona de Cautín y Cholchol,acompañados como de 500 mocetones,i le espusieron la conveniencia comun que habia en que no prosiguiera invadiendo sus dominios ni fundara pueblos en el ,Recabarren no tomó en cuenta la petición de los caciques i el mismo  dia hizo trazar en el terreno la planta de la fortaleza más importante de cuantas habia establecido hasta entónces,en el mismo sitio en que hasta hoi se conserva el cuartel de Temuco.
Hubo que trabajar con las armas en las manos porque los indios comenzaron a hostilizar el campamento desde el 27,presentandose en gruesas partidas o asaltando la caballada.Los de Ñielol,encabezados por Carinao i Melin,deudo inmediato de los de Sauces,fueron los más belicosos.
Al mismo tiempo de iniciar la obra de defensa,Recabarren dispuso que el injeniero señor Schmidt delineara dos calles que partieran de los ostados del fuerte i se prolongasen al norte.Fueron estas,en efecto,la base de una población que desde el mes de mayo comenzó a formarse con rapidez.En los años sucesivos completo su planta y adquirió el notable desarrollo que le ha dado el primer puesto entre las ciudades que se levantan al  sur del Biobio.
El Ministro Recabarren dejó de guarnición en Temuco la mayor parte de la fuerza efectiva de los cuerpos movilizados Biobio i Carabineros de la Frontera i regreso a fines de febrero a Angol.De aquí se traslado en tren espreso a Santiago el 1º de marzo.
Los indios mo se conformaban con la ocupación de la linea del Cautín.Impotentes para emprender ataques serios ,acechaban las ocasiones favorables para escaramucear en las cercanías de los  fuertes o sorprender los convoyes en tránsito por el interior.
La mas desastrosa de estas sorpresas fué la que ejecutaron los indios del Ñielol,el 27 de febrero,contra un convoi de 20 carretas que viajaban desde Temuco a Lumaco.Murieron 96 soldados ,enfermos,dos practicantes i todos los carreteros.
Terminadas las penosas incidencias de la guerra de la Pacificación,todos los habitantes de Temuco,se dedicaron al trabajo:explotaron sus bosques i cultuvaron el terreno.
De este movimiento de trabajo i de progreso surjió el Temuco actual,metropolí de la frontera.
Diario "La Epoca" de Temuco,24 de febrero de 1914.

martes, 2 de marzo de 2010

LA FUNDACION DE TEMUCO : TEODORO SCHMIDT


Avenida B.Vicuña Mackenna.1914

REPORTAJE HECHO AL ILUSTRE INJENIERO DON TEODORO SCHMIDT,JEFE DE LA COMISION TOPOGRÁFICA FUNDADORA DE TEMUCO.

"Deseosos de honrar las columnas de esta edición estraordinaria de "La Epoca",con algunos recuerdos e impresiones de uno de los fundadores de esta ciudad,don Teodoro  Schmidt,debidamente autorizados por la Dirección de este diario nos acercamos al domicilio del distinguido i venerable injeniero,con el objeto  de entrevistarle i obtener de él algunos recuerdos e impresiones relativos a la fundación de temuco,en cuyo acto fué parte principal.
El señor Schmidt,con la amabilidad que le caracteriza,accedió gustoso  satisfacer nuestros deseos i contestando a nuestras respetuosas interrogaciones nos referió tranquila i pausadamente lo que sigue:
"En los primeros dias de Febrero de 1881 llegaba al pueblo de Angol el Ministro de Colonización,don Manuel  Recabarren,con la misión de fundar nuevos pueblos en los terrenos de la antigua Frontera.
En aquel pueblo se puso al frente de una espedición miliitar compuesta  de los batallones movilizados Bio-Bio i Ñuble,dos escuadrones de caballería i dos ametralladoras al mando del comandante del batallón Bio-Bio,don Evaristo Marín i llevando al injeniero jefe de la Comisión Topográfica,el que habla,emprendimos viaje al sur,pasamos por Los Sauces i Traiguen,i a cinco leguas mas o menos de este último pueblo,entre los dias 8 i 11 del mismo mes citado,se fundo Quino;del 11 al 13,Quillen;del 14 al 16,Lautaro;i del 17 al 19,Pillanlelbun.
-Tropezarían,señor,con muchas dificultades...--le interrumpimos.
-No tantas como era de imajinarse,-nos contestó el señor Schmidt,continuando su relación.
Durante toda esta marcha tuvo la espedición ninguna novedad,escepción hecha de Quillem i Lautaro.En el primero,como a las 8 1/2 de la noche nos fueron disparados varios tiros,algunos de los cuales cayeron en el fuego a cuyo alrededor estaban el Ministro i su comitiva,levantando polvareda i ceniza i produciendo,como es natural,la consiguiente alarma .I en Lautaro,al trazarse el camino que debía unir este pueblo con Quillen,el que habla i dos prácticos que le acompañaban,fueron perseguidos por treinta indios armados de lanzas,los que luego retrocedieron al ver la caballería que se lanzaba a su defensa.
Fundado Pillanlelbun,la espedición avanzó hasta una estensa rejión plana cubierta de bosques seculares en  medio de los cuales ardían las rucas de los indios,que las incendiaban al ver que se acercaba la tropa.
El 19 acampaba el Ministro señor Recabarren en el sitio ocupado hoi por la Estación  del ferrocarril i la Compañia Maderera Malvoa,i durante dos o tres dias se estudió el lugar  donde debía echarse las bases del nuevo pueblo que es hoi la floreciente ciudad de Temuco.
Ya se habia resuelto fundarla en el mismo punto donde el señor Ministro fijó su campamento ;pero a indicación del que habla,que encontró esa situación inadecuada,se convino en que  el pueblo se trazara,-i fué trazado por mí acompañado de 20 soldados,el dia 24 de febrero i en una  mañana nebulosa,el recinto del cuartel i las avenidas Vicuña Mackenna i Atrturo Prat,donde  hoi se encuentra ,i dando con esto por fundado el pueblo de Temuco.
Despues de medio dia llegaban a conferenciar con el señor Ministro numerosos caciques i cientos de indios acompañados de interpretes (lenguaraces),acordándose un poco más tarde la vuelta,que se pensó hacer por la Baja Frontera i Galvarino ;alcanzándose a despachar cuarenta carretas pertenecientes al convoi.
Al segundo dia de su marcha,este convoi,contra lo que se esperaba fué atacado por los indios,los que mataron a todos los carreteros,a los prácticos o guias,i dejando  gravemente heridos a los dos soldados que componían la custodia.
Este hecho,que sorprendió a los conductores del convoi en situación verdaderamente indefensa,comparados con el grueso número de los asaltantes,tuvo lugar poco antes de llegar a  la población de Galvarino.
Con lo espuesto -nos dijo el injeniero señor Schmidt,-puede darse por descrito el importante acto de la fundación de Temuco.
Un vez de regreso en Angol el Ministro señor Recabarren,dió órden al injeniero señor Fiebig de que se trasladara a Temuco,con el objeto d que completase el plano de la población en conformidad a las disposiciones acordadas  por la Comisión Topográfica respecto a calles i plaza de Armas,quedando ésta ubicada  en una laguna que sirvió para criadero de patos i en cuyo secamiento se invirtió una considerable suma de dinero quedando ,no obstante con el declive que ira  conservado hasta hoi.
Poco despues de su fundación,Temuco fué sitiado por los indios i comenzó con esta acción el primer derramamiento de sangre en el pueblo con que recientemente se había aumentado la obra de la civilización de la Araucania.
El injeniero Fiebig,a la hora de este suceso,había ingresado a la nueva población i,como buen sarjento de artillería alemana,manejo diestramente las ametralladoras,desde el mismo cuartel,para limpiar los cerros de las indiadas en armas contra la espedición ;pues desde ese sitio se dominaban tanto el vado del  rio Cautin "como los cerros i sus alrededores".
Todo lo anteriormente dicho constituye los recuerdos q`el señor Schmidt nos refirió amablemente,durante  la visita,que le hicimos a nombre de "La Epoca" i con motivo del fausto aniversario de la fundación de esta ciudad ;i considerando terminada nuestra misión de cronista,nos despedimos agradecidos del ilustre profesional con los respetos debidos a su venerable ancianidad que no solo brilla por la nieve de sus cabellos sino por las pájinas de su vida laboriosa en pro de la civilización i del progreso."
---------------------------------
Diario "La Epoca "  de Temuco ,24 de Febrero de 1914.