lunes, 29 de marzo de 2010

LA MUJER : DIARIO DE UNA JAMONA.


Betty Boop.(1930)


A los dieciseis años empecé a tener idea de lo que era una pasión tierna.
A los diecisiete estuve en idilio amoroso en una casa de campo.
A los dieciocho me hacia la ilusión que me habia enamorado de un hombre ideal que me colmaba de adulaciones.
A los veintiuno tenia mucha confianza en mi belleza y desde luego nó dudaba realizar un matrimonio ventajoso.
A los veintidos desprecié una buena proposición,porque no era él un hombre elegante.
A los veintitres coqueteaba estraordinariamente.
A los veinticuatro ya estaba preocupada porque no me habia casado.


A los veintiseis empecé a calcular que la cuestión fortuna no era  absolutamente imposible.
A los veintiocho deseaba casarme sin pompa alguna y tener una buena casa e hijos.
A los veintinueve casi estaba desesperada por el matrimonio.
A los treinta me amedrentaba el que no me pudiesen llamar "jamona".
A los treinta y uno vestia bien para llamar la atención.
A los treinta y dos no me gustaban los bailes porque...se dificuktaba encontrar pareja.
A los treinta y tres me preocupabab el porqué los hombres se alejaban de lacompañia de las mujeres juiciosas y formales para hacer el amor  a las jóvenes coquetas.
A los treinta y cuatro tuve un disjusto con una amiga que hacia poco se habia casado.


A los treinta y cinco el despecho me dominaba ; hablaba mal de mis amistades que habian contraído matrimonio y no eran felices,y así encontraba cierto consuelo en sus pesares.
A los treinta y seis ,jamona resignada.

Diario : El Cautín del jueves 6 de agosto de 1907.

lunes, 22 de marzo de 2010

ROOSEVEELT EN TEMUCO.

Theodore "Teddy" Roosevelt.
Presidente de los EEUU.1901-1909
1858-1919


RECIBIMIENTO QUE SE LE HACE.-LO ENTREVISTA UNO DE NUESTROS REDACTORES.-SUS IMPRESIONES SOBRE LA AMERICA.-CONTINUA SU VIAJE AL SUR.

"Anoche a las 8.30 P.M.,en un tren especial pasó para el sur el ex-Presidente de los Estados Unidos de Norte América.
El señor Intendente i las demas autoridades civiles i militares,estuvieron en la Estación a saludar a tan distinguido huésped.
Ademas una inmensa concurrencia llenaba los andenes.
Le dió la bienvenida el señor Intendente de la provincia don josé Miguel Barriga,vertiendo su discurso al inglés el señor Moisés Ovalle,contestando Mr.Roosevelt en frases galanas i profundas.
Roosevelt dijo mas o ménos,"Saludos a este pueblo chileno grande por sus leyes,sabio por sus hombres,respetada i noble por lo ordenada i el ejército ,i por la correcta cimentacion de todas sus instituciones ; a este pueblo jeneroso i a esta raza altiva,a estos hijos de Arauco que no solo bregan por el progreso nacional,sino por el bienestar de la humanidad.
Cuando llegue a mi patria me haré un deber de hablar de este pais hospitalario i digno i de trabajar por el estrechamiento de sus relaciones comerciales"...
Poco antes de partir el tren tuvimos oportunidad de entrevistar a Roosevelt i éste se estenió largamente sobre la belleza panorámica de Chile,la atención esquisita que le habia dispensado el Gobierno i aun el mismo pueblo que lo aclamaba con entusiasmo.
Tambien tuvo cariñosas frases para los aborijenes,que constituían nos dijo,la base inamovible de las pasadas grandesas de Chile.
Nosotros nos despedimos de este grande hombre deseándole toda clase de felicidades i un feliz regreso.
Momentos despues partia el tren que lo conducirá hasta Puerto Montt,para seguir de ahí viaje a la frontera arjentina.

Diario : La Epoca del 16 de noviembre de 1913. "

domingo, 21 de marzo de 2010

PASEOS POR LA PROVINCIA :IMPRESIONES DE TEMUCO.

LO QUE DICE UN PERIODISTA.




Hace poco estuvo en nuestra ciudad un distinguido periodista  de Valparaiso que escribe  bajo el seudónimo de P.Lyon i de regreso a su pueblo publico en un diario del norte un artículo relatando sus impresiones de viaje.
Sobre nuestra ciudad...escribe lo siguiente :
"Pero dejemos ese ingrato tema i vamos mas al sur i entremos a Temuco,ciudad que progresa,que construye bonitos edificios de ladrillos,cemento armado i calamina,pero en el que no se barren ni riegan las calles,donde el Fisco no se digna  construir el alcantarillado,que solo en unas cuantas casas lo hai porque sus propietarios,no queriendo aguardar mas la manificiencia gubernativa lo están construyendo de su peculio.
Con verdadero placer entramos a esa ciudad,despues de haber peregrinado en otras pequeñas i en que el viajero tiene que hospedarse en hotelillos misérrimos.


Aviso Hotel Central.
En Temuco nó : en el Hotel Central,propiedad de un aleman atento i que conoce su negocio,puede uno hospedarse bien : hai aseo,buena comida i no se venden en él vinos falsificados ;a la inversa de Victoria por ejemplo,donde se nos dió,i a $3.50 la botella,la mas desagradable falsificación de los vinos tintos Concha i Toro i Santa Rita ;brevajes insoportables,mui inferiores al único vinillo que había en Púa i que espendia a un peso el litro un pulpero italiano.En otro de esos pueblos,cabcera de departamento,habia un solo vino blanco,un "Semillon" de Ariztía,mui bueno para aderezar una ensalada.
Se nos dijo que todas las falsificaciones provenian de Lebu.
Cierta vez ,pedimos una agua mineral para neutralizar el ácido de esos vinillos,i se nos trajo de la única que habia,i que estaba rotulada asi : "Agua mineral Lautaro-Valparaiso".-¿Qué agua es esa ? -Nunca la habíamos oido nombrar,i lo merece por el sabor desagradable,porque está mal nitrada i ordinariamente presentada.
En Temuco nó ,lo repetimos ;allí hai de todo :almacenes,tiendas ,mueblerías,farmacias,i en que dominan con su órden i limpieza los alemanes i sus hijos,que se llaman alemanes nacidos en Chile.Perfectamente.
Al dia siguiente de nuestro arribo a dicha ciudad,i deseando conocer la rejión,nos presentamos a la oficina de "Mensura de tierras i radicacion de indíjenas",que no parece una dependecia administrativa por el órden que domina en ella i por su escojido personal.Luego conocimos a todo el técnico ;i recordando que acababa de llegar a Santiago una comisión de araucanos preguntamos un poco por su verdadera situación i el valor de sus reclamaciones.
Pudimos convencernos en breve,i con documentos en las manos,que pasaron ya los tiempos en que cualquiera con ínfulas propias i con gancho en las alturas de Santiago,se apropiaba de los terrenos fiscales i desposeyendo a los indios i a todo otro dueño da tierra de menor cuantia.
Recordamos lo que dijo al respecto don José Ramon Gutiérres,que era para indignar hasta las piedras,i se nos confirmó que todo eso fué cierto,pero que ya habia terminado para siempre con la buena dirección de laoficina en que estábamos,
-¿I los reclamos de esos indios que andan en Santiago?
-Usted no conoce a los Araucanos.
-Algo : desde luego,son los padres de nuestro parlamentarismo,;
-Exacto.Escuche usted :esos indios son colonos,bajo el imperio de la antigua lei.Vendieron sus terrenos ; su producto se lo comieron i bebieron ,i quieren ahora que el Fisco les de nuevas tierras,llamándose los engañados i despojados.Antes,el Gobierno,i mas bien,los ajentes  que enviaban por aca,despojaban a los araucanos en pró de cualquier cacique  civilizado ; pero ahora nó.Tenga usted por cierto que cualquier despojo o abuso no es gubernativo sino de los particulares,
-Asi debe ser.He visto el siguiente negocio,i que es el corriente,en los pueblos que acabo de visitar.De ciertos comerciantes de segunda i tercera mano recibian los indios seis pesos por cada cien kilos de trigo entregables parala cosecha,época en que se vende a $14;pero esos seis pesos no los recibían en dinero,sino $3 solamente,i el resto,dos en alcohol i el otro en cualquier cosa.
A eso ha llegado la providente radicacíon de indíjenas gubernamental.Se les ha dado a los arucanos tierras que no pueden enajenar ;se les ha hecho de una plumada propietarios,i como tales,i llevados de su carácter huraño,no forman agrupaciones ni van a vivir a los pueblos,sino que viven dispersos en las rucas enclavadas en su propiedades,que están en la campiña o mui lejos de los pueblos.
Antes de cosechar el trigo i antes de cortar un árbol,ya lo tenia ruinmente vendido a la usura que los solicita en los pueblos vecinos.
Con prohibirles la enajenación de su terreno,el indio se hace perezoso i alcohólico incurable.
Si esa lei absurda sederogase,el araucano vendería su lote de tierra inmediatamente,i no teniendo en donde vivir,(aislado,misántropo i vicioso ),se incorporaria a la civilizacion buscando en ella trabajo : asi no escasearian los brazos en el sur : 40.000 de ellos fecunbdarian la tierra.
El Gobierno creyó salvar esa raza con su lei de radicación,i se equivocó,como de costumbre ;la esta matando porque es libre para alcoholizarse i holgar a su antojo,porque la lanza en las fauces de la usura mencionada,la del anticipo de $6 por 100 kilos de trigo :un negocio que da 150 po ciento en cinco meses.
Si el gobierno no quiere derogar  su lei,que autorice siquiera a las Cajas nacionales de Ahorro de esa rejion para hacer anticipos a los indios propietarios sobre sus cosechas,i entregadas éstas,que se les dé el saldo,menos el interés de un 8 o 10 por ciento,sobre lo anticipado.
Pero esta última medidad no incorporaría al indio a nuestra civilización,sino que lo aislaria mas i con mas dinero para embriagarse i holgar.
Lo mejor sería,como lo hemos dicho,dejarlos en libertad para  vender sus tierras en subasta pública i así se verian obligados a emplearse,a trabajar para vivir.

-------------
Otro dia,i antes del almuerzo,tomamos un tren para Carahue,puerto sobre el rio Imperial,i como era uno de esos que llaman trenes mistos,que paran mucho en todas partes,pudimos hacer detenidamente algunas observaciones.
Maquina a Vapor.Museo Ferroviario de Carahue.

La primera,por cierto,el descuido con que se tiene el material rodante,observación que hemos hecho siempre en todo lo fiscal,i que acaba de hacer el ministro de Industria,señor Zañartu,que para los que no son sus cofrades no tiene mas pero que es de no perder ocasion de emplear en su dependencias a los sanfuentístas,mal mirados en todas estas rejiones de que nos ocupamos.

Si ;lo del Fisco se descuída i se abandona.Hace tres meses vimos en una importante oficina pública que maneja dos o tres millones de pesos anualmente,una silla quebrada,i ahora la volvemos a ver,inconmovible,en su mismo sitio i estorbando a los empleados i hasta al jefe de la oficina cuando va i viene al departamento destinado al público.¿No tiene ese señor en su presupuesto un peso para costear la compostura de esa silla i tampoco quiere gastarlo de su peculio?.Pues bien,que la haga botar al desvan,pero que no esté allí como muestra de la incuria oficial.
El coche en que ibamos estaba perfectamente sucio ;la pila que debía dar agua a los viajantes,sin llave;el W.O.,imposible;el cuero de los asientos,roido en el borde esterior del cojio,i dos respaldos de aquellos gastados en cruz por los incultos ;el salvajismo de algun mozo diablo,perteneciente a la categoría de los que escriben con un Montana en los espejos o que cubren las paredes de los sitios públicos con rótulos obscenos;tipejos que abundan en todo el pais i en especial en Valparaíso.
Como nos diese en la cara un viento desagradable,quisimos bajar el cristal por donde entraba ,i nada.
Nos fuimos al opuesto lado del coche,i quisimos alaar la celosía del ventanillo,i nada.Nos fijamos entonces en la construcción de esas ventanas,i vimos que eran de la industria fiscal ; i como llegábamos a Boroa,nos bajamos del tren para examinar nuestro coche.
El gran fierro que sostiene las ruedas se leia "Maestranza de Concepcion".
Examinamos con el cortaplumas las tablas del piso,laurel ;la de los llamados topes,un palo grueso i horizontal que es el estremo esterior de los balcones,roble pellín ;las paredes del wagon i sus ventanas,raulí usado sin duda alguna,sin secarlo previamente,pues,como hemos dicho,las ventanas no abrian ni cerraban ;los tornillos con que se afianza el marco de esas ventanas,unos de bronce i otros de hierro,i todos excesivamente gruesos para listones tan delgados.
Pero el colmo de los colmos estaba en el piso de ls balcones (o plataforma, como se dice por aca),que eran de pino Oregon.
Creimos equivocarnos,a pesar que desde 25 años tenemos que hacer con ese pino,i llamamos a un maderero de Imperial que viajaba con nosotros,i le preguntamos :¿qué madera es esta,señor? i en breve nos contestó lo que era .pino del Oregon.
Ese coche construído en Concepcion,¿cuánto cuesta i cuanto dura?.Estamos perfectamente ciertos de que dado su cabal ordinariez,no dura la cuarta parte de un coche bien hecho,como los importados u otros que se construyen por acá,i que cuestan mui poco menos que éstos,i de lo que estamos aun mas convencidos,es de que no se viaja en aquel material con la comodidad i decencia que en éste.
I luego,el desaseo,la suciedad i la falta de caridad pra con los bienes del Estado.Un coche de esos,desde que sale de la Maestranza hasta que se lo retira por inútil i para siempre del servicio,no recibe una mano de barniz en la madera,una de pintura en el metal ni una de pasta en el curo.Se lo deja destruírse apresuradamente.
Diario : La Epoca del martes 4 de noviembre de 1913. 

miércoles, 17 de marzo de 2010

EL PRIMER ACTO PUBLICO EN TEMUCO.



Hernán Trizano.


LOCALIDAD.
RESEÑA DE LA CEREMONIA DEL DOMINGO.

Como estaba anunciado ,el domingo 4 del presente a las 2 hs.P.M.,i en virtud de la órden de la Comandancia  Jeneral de Armas del 3 del mismo,se encontraban formadas de gran parada en la plaza Recabarren,dos compañias del batallon Santiago 5' de linea con su banda de musica,una compañia de Cazadores a caballo,el escuadron sedentario Temuco i el cuerpo de policia rural del departamento,con el fin de presenciar la distribución de las medallas i diplomas acordados por la "Union Masónica para la propagación del Salvamento de vidas" al teniente comandante de esta última fuerza,señor  Pedro Hernán Trizano i a sus soldados José E.Luengo,Emilio Soza i Bartolo Yañez.
Momentos después,la primera autoridad de la provincia,que debía presidir la ceremonia,llegaba a la citada plaza ,acompañado de las autoridades civiles i militares ,de un grupode caballeros de la localidad i de los oficiales francos de la guarnición,quienes fueron tomando sus respectivas colocaciones en la tribuna que para el efecto se habia improvisado en el tabladillo de la susodicha plaza,lujosamente engalanada con flores i arcos triunfales.
El señor Intendente designó como secretario ad=hoc a don Amador Marín,i se dio principio a la ceremonia con la lectura de una carta del señor Gorostiaga relacionada con el acto,i otra que la "Union Masonica" dirijio a este señor enviandoles los diplomas i medallas que habia acordado a Trisano i sus soldados por su constancia i abnegación desplegada en las pesquisas para descubrir a los alevosos asesinos del malogrado esplorador britanico Mr.H.H.F. Peters en la región austral de esta provincia i por haber salvado de una muerte segura al ciudadano español Pedro Ferrer ,caido en las correntosas aguas del rio Turbio.
Enseguida el señor Intendente cedió la palabra a don Victor M.Estai,encargado del discurso de estilo,quien con lucidez i elocuencia demostró a la concurrencia el gran significado moral que encerraba la recompensa de que éramos testigos,para todos los hombres que se inspiran en el estricto cumplimiento del deber.Terminado el discurso del señor Estai,el señor Intendente puso en manos del valiente oficial Trisano la medalla i diploma que la "Union Masónica" le dicernía en premio de haber cumplido como bueno  sus deberes como hombre i los que le impone el ministerio que reviste.El oficial Trisano justamente impresionado contesto al  señor Intendente Perez que el buen resultado de la comision que habia desempeñado,se debia a las acertadas instrucciones de su jefe señor Gorostiaga,i que el no había hecho sino cumplir las órdenes de sus superiores.Con razon dicen que las virtudes son humildes,i la modestia del digno oficial Trisano,no hizo sino acarrearle merecidas simpatias i formarle una aureola mas de admiracion.Acto continuo el secretario ,señor Marin,declamo un acróstico en honor a los meritos,hoi premiados,del teniente Trisano.
A indicación del señor Intendente,el señor Juez Letrado,el comandante del 5º i el del Escuadron sedentario Temuco entregaron a los soldados Luengo,Soza i Yañez, respectivamente,sus medallas i diplomas,acompañando cada entrega con alentadoras frases alusivas al acto.
El señor Intendente en un lúcido discurso disertando sobre los deberes del hombre para con Dios,la Patria i sus semejantes,i estimulando al pueblo a seguir el ejemplo de Trisano i sus soldados,puso termino a este acto tan solemne ,el primero en estas apartadas rejiones que ayer no mas era foco de inhumano salvajismo.
En resumen,la fiesta del domingo fue digna del objeto que la motivo,i de ella guardaran un eterno recuerdo no solo los agraciados sino,tambien,el numerosos pueblo que la presenció i con tan sobrados i justos motivos aplaudió calurosamente a sus protagonistas.
A continuacion insertamos el discurso del señor Intendente,i lamentamos que la estrechez de nuestras columnas no nos permita hacer otro tanto con los demas i con las cartas de que hemos hecho mencion.
He aqui el discurso del señor Intendente:
"Teniente Trisano i soldados premiados:
Mui grato ha sido para mi,en mi doble  carácter de primer jefe de esta provincia i de ciudadano,haber concurrido a esta fiesta tributada en honor del deber cumplido i de los sentimientos humanitarios,virtudes que enaltecen el corazón del hombre.
Estos premios que habeis recibido i este  acto que habeis provocado,son de una alta significación moral :Asi como las pagas pecunarias son la remuneración de los trabajos,jeneralmente materiales,asi también estos premios de honor ofrecidos por los pueblos o las asociaciones,son la patente de dignidad i honradez que se da como justa recompensa a los hombres sanos i virtuosos.I a vosotros que sois los primeros en recibir en este pueblo que principia a vivir,esa recompensa por vuestro buen comportamiento,os toca ademas el galardon de ser los primeros tambien que figurareis en la lista de los hechos levantados i dignos que,no dudo,han de consumarse en esta floreciente zona del territorio de Chile.
Esas medallas,a mas de ser un timbre de honor i un escudo de respeto para vuestras personas,han de ser aliento i estímulo para vuestros compañeros i para vuestros conciudadanos.
La Sociedad Masónica,institución poderosa por su amor  la virtud i a la humanidad,que no recorre otra senda que la de la Justicia i el Deber,es la que os ha acordado estas recompensas porque os vio peleando como bueno por castigar la maldad i el crimen;i esponiendo vuestras vidas.
¡Honor a vosotros y a ella!
No hai que olvidar que el hombre no se debe a si propio;el hombre se debe a Dios i a su patria;A Dios el Hacedor Supremo que le dio vida e intelijencia;a la Patria,ese conjunto grandiosos del suelo que lo vio nacer,de la madre que lo alimentó en sus senos,de la esposa tierna que lo acarició en sus brazos,de los hijos que son su sangre i su vida,del amigo i del camarada que son su aliento i su consuelo,i de las glorias civiles i militares que son su orgullo i su grandeza.I debiendose a su Dios i a su Patria,tiene que pagar esas deudas de amor i veneracion i tiene que ser virtuosos para propender al engrandecimiento de la segunda.
Continuad,pues,honrados servidores,el camino recto que habeis principiado,para que sigais gozando de la dulce satisfacción que ofrece el deber cumplido,del aprecio i estimación de vuestros jefes i compañeros i de los aplausos de vuestros compatriotas.
Fuente : Diario La Conquista,Jueves 8 de diciembre 1887

sábado, 13 de marzo de 2010

PADRE LAS CASAS 1897 : UN PASEO DESGRACIADO.

Padre las Casas.
(Foto de Héctor González)
El texto que se presenta en esta entrada hace referencia a un suceso ocurrido en 1897 en la pequeña población de Ultra Cautín que se llamaría Padre las Casas.

"Hemos tenido conocimiento de un curioso percance sucedido a unos  paseantes que se proponían pasar un tranquilo día,armonisado con los sonoros acordes de una guitarra.
Es el caso que para arreglar un carretoncito se habían colocado bancas i otros asientos hasta convertirlo en una cómoda carretela,que era conducida de mamas,niñas,fiambres,vino i guitarra ;pero héte que al subir para el alto de Villa Alegre en Ultra Cautin,que como se  sabe el camino es muí parado,i entre tiradas i esfuerzos que hacia el caballo para llegar al alto,se corren las bancas arrastrando en su caída a todas las niñas i mamas,que iban mui ajenas de semejante incidencia.
La situación fue un poco difícil para muchas de ellas,pues con las risas i bromas picantes de los espectadores,tuvieron para ponerse mas de una vez coloradas.
El galán,caballero que conducía con todo donaire las riendas del brioso corcel,dicen no salió mejor parado.
Después de un intermedio mas o menos considerable continuó la comitiva su  interrumpido paseo haciendo comentarios alegres del percance.
Se non é vero é bene trobato."


Diario :La Divisa ,del 14 de febrero de 1897.

REVOLUCION DE 1891 EN TEMUCO : UN CIUDADANO.

Junta de Gobierno.Iquique,1891
El siguiente texto es una remembranza de un ciudadano llamado Amador Peñafiel,quien tuvo una activa vida social en su estadía en Temuco,sobre todo haciendo esfuerzos por unír al partido radical,dividido por conflicto psteriores a 1891.

"Don Amador llega a Temuco pasado  agosto de 1891,pero el momento no es el mejor,el país esta dividido por una guerra fratricida y el  control del Estado lo tiene  una Junta de Gobierno donde se perfila  un nuevo  liderazgo , el capitan de fragata Jorge Montt.Sin embargo, este hombre de 34 años que se llamaba Juan Amador Peñafiel,tiene un talento especial para congregar a las personas ,talento que pone al servicio de su partido,el radical.En esos momentos existe un completo anarquismo y desaliento.Estan divididos en "Radicales ricos " y "Radicales pobres".Peñafiel se dedica a unir estos dos grupos,llamando a una Asamblea General que logra juntarlos de nuevo.
En su vida en Temuco llegó a ser vicepresidente de este partido.En la mañana del 12 de enero de 1897 falleció en Santiago a la edad de 40 años.
Diario :La Divisa , 24 enero de 1897.


Más adelante,un 24 de abril de 1897 se realiza un concierto en homenaje de don Amador Peñafiel,el lugar elegido para ello es la bodega del Sr.Harosteguy y compañia,donde hoy en dia existe un Banco,frente a la tienda Fallabella.
El concierto lo inició Nestor Larenas con su mandolina y luego...
"El solo de"Lucía",ejecutado al piano por la señorita Josefina Espinosa,fue magistralmente interpretada,quedando su reputación de profesora perfectamente asegurada,visto los aplausos que el público le tributó.
"El Carnaval de Venecia",tocado en flauta por el maestro don José Alvares agrado también mucho al público que aplaudió y llamó a la escena al señor Alvares en repetidas ocasiones.
"El Trocador",ejecutado por el señor Alvarado estuvo a la altura de tan notable concepción musical...
El duo "La Tempestad",cantado por la señorita Esperanza Frame i el señor Larenas mereció también los honores de la repetición.La voz dulce i timbrada de la señorita Frame,unida a la de tenor lijero del señor Larenas,formaban a decir verdad un verdadero idilio musical que agradó mucho a la concurrencia.
El señor Muñoz,cantó bastante bien el vals "La Ondina del cachapoal",en voz de la señorita Muñoz,que tuvo la galanteria de venir de Victoria a prestar su espontáneo como valiosa contribución.
Las demas partes  del concierto fueron ejecutadas por los jóvenes afisionados con esactitud i con verdadero gusto musical.
Durante el acto se obsequiaron a las señoritas Espinosa,Muñoz y Frame hermosos ramilletes de flores en nombre de la beneficiada como muestra de gratitud...
La redacción se hace un deber enviar a cada uno de los aficionados sus mas entusiastas felicitaciones i hace votos que no desmayen en su obra benefica,que así se harán acreedores a la gratitud pública.
En especial felicitamos a la señorita Josefina Espinoza,por sus relevantes méritos de artista i por sus nobles i elevados sentimientos humanitarios".
Diario :La Divisa ,del 25 de abril de 1897."



miércoles, 10 de marzo de 2010

PASEOS POR LA PROVINCIA :PUERTO SAAVEDRA 1911





PUERTO SAAVEDRA,Marzo 1º de 1911.
PASEO
En el vaporcito "Venus" realizaron un paseo a Puerto Dominguez el Domingo 26 las respetables familias de don Rudecindo Herrera i Hefren Silva,despues de tomar  unas ricas onces a bordo del vaporcito cerca  de aquel puerto recorrieron el Lago Budi llevando a remolque un botecito que les sirvió para cazar varios cisnes que se encontraban más allá de la Isla del Pilar.Los paseantes no creían encontrarse con una rejión tan bonita,pues,la navegación por el lago i los  paisajes son encantadores,los bellos cisnes le dan un aspecto por demas hermoso.
Asistieron a este paseo,ademas de las familias Herrera-Recabarren i Silva Davinson,varias señoritas i jóvenes.
Diario "La Epoca" del 2 de marzo de 1911.

PASEOS POR LA PROVINCIA :LA ISLA DOÑA INES.


Don Isidoro Errázuriz,1835-1898



A los socios de la Academia "E.Lillo".
Entre los multiples paisajes que en su orilla ofrece el rio Imperial a la persona que lo navega se presenta  la preciosa isla Doña Ines,que se encuentra como a 20 kilómetros al poniente de Carahue y alcanza una estensión de 30 hectáreas.
Debe su nombre al de la heroina castellana,doña Ines de Aguikera,hija del valiente capitan don Pedro de Olmos de Aguilera,que pereció en poder de los indios el 30 de enero de 1599,junto con seis españoles ,al otro lado del rio Dumas.
Los indíjenas sublevados cantaron victoria,mostrandpo la cabeza del alcalde que el cargo desempeñaba Olmos,como un trofeo, a los defensores de la heroica Imperial,entre quienes se contaba doña Ines.
Esta heroina contempló la barbara escena que se ofrecía ante su vista,pero pudo sobreponerse a su incalculable dolor de hija y de patriota,convirtiéndose en la más tenaz defensora de su ciudad natal,hasta el estremo de dirijir a los combatientes.
La suerte parece que habia destinado el corazon de esta dama los mayores martirios,porque poco despues le trajeron el cadaver  de uno de sus primos,con catorce heridas de lanza inferidas por sus soberbios enemigos.Más tarde vio sucumbir uno tras otro a todos sus parientes durante el largo sitio en que ella dió pruebas de su estraordinario valor,repartiendo los elementos de combate a sus compatriotas y exhortaándolos a la pelea con su singular ejemplo.
Cuando el agotamiento de las  municiones hizo imposible la defensa evacuó la ciudad con sus diezmados compañeros de martirio y heroismo ;fué a refujiarse en la hermosa isla a quien legó su  nombre,de donde siguió después su viaje a Concepción.
Durante la pacificación de la Araucanía un ilustre estadísta y escritor conoció la isla en referencia y ,apenas terminada aquella,la adquirió con el doble propósito de convertirla en un sitio de recreo.
Ese ciudadano fué don Isidoro Errazuriz.
Cerca de la ribera sur de la isla edificó una hermosa casa de dos pisos,rodeada de amplias galerias,según la costumbre de esa época le hizo construír un muelle en dicha marjen,semi perdido en las quilas que adornan su contorno.
Al norte de la casa arregló un estenso jardín,tras el cual dejó un potero que convirtió en hermosa quinta.Completaban el adorno y encanto de la isla una multitud de aves i de animales de diversas especies.
El distinguido diplomático encontró utilidad artística en las esplendidas galas con que la Naturaleza dotó a la isla,y con esquisito gusto aprovechó las sombrías ensenadas de las riberas o el magnífico efecto de colores que ofrecían las quilas,el ramaje de los robles cuajados de pétalos bermejos y el verde oscuro de los canelos para producir nuevos paisajes.
Después de la época en que se consagraba a las arduas tareas de político sobresaliente ,durante la cual  conmovía o arrebataba a su siempre numeroso auditorio con sus elocuente  voz,buscaba tranquilo reposos en su amada isla donde talvez concibió o escribió alguna de sus obras más importantes o analizó alguno de los problemas que en esos tiempos ajitaban el Congreso Chileno .
La brisa de la tarde,ricamente satinada al llegar a la isla con las emanaciones marinas,refrescaba su frente de pensador y de tribuno,y su vista se deleitaba en la contemplación de los variados panoramas que constituían el encanto de la comarca insular.
El talentoso parlamentario paso despues al Brasil,donde la muerte vino a sorprenderlo cuando su misión comenzaba a estrechar más aun los lazos de amistad que unen con aquel a nuestro pais.
La preciosa isla Doña Ines quedó abandonada.
Poco a poco fueron muriendo las hermosas aves que poblaban el sitio a ellas destinado o que con su plumaje o su canto recreaban el jardin;este comenzó a perder sus flores y empezaron a borrase los  senderos i las avenidas,las enfermedades consiguientes invadieron los árboles frutales que se sintieron huerfanos,y el tiempo principió su obra dsestructora en todo aquello que la mano del hombre había arreglado o hermoseado.
La isla fué vendida más tarde a una sociedad comercial:se destruyó la casa del ciudadano eminente,se acabó el jardín y todo el recreo isleño se convirtió en potrero.
Tristes reflexiones invaden la mente del viajero al contemplar la isla abandonada.
Pero no culpamos a la empresa comercial que adquirió ese terreno doblemente histórico de la misma manera que pudo comprar cualquier otro para dar mayores proporciones al ramo a que se ha dedicado;culpamos a la desidia o indiferencia gubernativa.
El Gobierno debió haber comprado esa isla como un homenaje a uno de los ciudadanos más grandes que ha tenido el pais o persiguiendo un fin práctico,si se quiere.
La escuela de Agricultura que reclama Temuco,y que habrá de fundarse más tarde,habría tenido en la isla un magnifico campo de ensayos,al cual podría llegarse mediante rápidos medios de comunicación por la via ferrea y fluvial.
La casa habitación del tribuno soberbio templo de enseñanza civica,tenía las suficientes comodidades para instalar una colonia escolar de vacaciones,donde los niños pobres de las ciudades grandes habrían tenido un campo estenso para correr,aves que recrearan sus oidos,un rio tranquilo para cruzarlo en bote,y más que todo eso,el recuerdo del ciudadano que  en la placida y encántadora isla encontraba los placeres y la calma que anhelaba su espiritu. 
Los escursionistas habrian hecho escala allí para conocer la mansión del ilustre hombre que la habitó,sintiendo veneración por ella como la tiene por la casa  en que nació Ohiggins,en Chillán viejo,por los campos de batalla,o por  tantas otras de valor histórico.
Suiza mantiene la casa en que estuvo Rousseau escribiendo una de sus mas renombradas obras, a la que Gambetta iba a reposar despues de sus tareas de luchador tribunicio,y todo el mundo civilizado conserva esos edificios llenos de respeto y porque ellos dejan  en la mente de quienes los visitan toda una lección de civismo con el recuerdo de los hombres que les dieron celebridad.
Junio de Valma.
Carahue,Noviembre de 1911.
Diario "La Epoca",15 de noviembre de 1911.

martes, 9 de marzo de 2010

REVOLUCION DE 1891 EN TEMUCO : LOS DE LA PLAZA RECABARREN.

Plaza Recabárren.Epicentro de estos sucesos.
En este texto,su autor ,que escribe con el seudónimo de Jardín Maroma,recuerda a los partidarios del Presidente Balmaceda en Temuco ,que fueron a la cárcel luego de la caída de su gobierno .Antes,en enero de 1891 manifestaron su apoyo a Balmaceda en la Plaza Recabárren,este texto recuerda ese momento.




Era el 1º de Enero del año 1891.Negras nubes empañaban el horizonte de la Patria,y la atmósfera social cargada de pasiones desencadenadas amenazaba descargar sobre Chile tremenda tempestad :
Un grupo de malos ciudadanos los arrastraban a la revuelta armada.
La Marina no había aun manchado sus glorias con el atentado sin nombre que realizaron pocos días después,echando por tierra el respeto a la ley y las ordenanzas del soldado a cuya sombra conquistaramos las mas brillantes pajinas de nuestra historia nacional,ya en la guerra como en la paz.
La zozobra era jeneral :de un momento a otro esperábase el conocimiento de la realización de un plan bastardo concevido en las tinieblas de la noche para undir a Chile en el peor de males de las guerras intestinas.
Los pueblos de la República desde Serena a Magallanes,desde la cordillera al mar,reuníanse en aquel día en asambleas públicas para protestar por el crimen que se preparaba.
Temuco no podía permanecer indiferente ante el movimiento que se esperaba ; y era por eso,y para dar una prueba de su adhesión a la causa del orden sustentada por la administración del eminente ciudadano,el Presidente mártir,Exemo.señor José Manuel Balmaceda,que se había dado cita para concurrir a la Plaza Recabarrén,y desde allí anametizar a los autores de la intranquilidad pública.
La Junta de Gobierno de Iquique,12 de abril 1891,de pie,de izquierda a derecha,General Estanislao del Canto,jefe del ejército constitucional,Joaquín Walker Martínez,Ministro de Relaciones Exteriores,Manuel José Irarrázabal,Ministro del Interior,Isidoro Errázuriz,Ministro de Justicia e Instrucción Pública,Gregorio Urrutia,asesor del ejército,,General Adolfo Holley,Minsitro de Guerra.Sentados,de izquierda a derecha,Waldo Silva Palma,Vicepresidente del Senado,Capitán de navío,Jorge Montt,presidente junta de gobierno,Ramón Barros Luco,presidente Cámara de Diputados.


Si nuestra memoria no nos engaña recordamos haber visto allí,entre otros,a los señores Rafael García Huidobro,Pedro Cartes,Moisés Alliende A.,Daniel García Videla,Amador Marin,y otros mas que no recordamos.
-El segundo sobre todo,con palabras de fuego condenaba la obra inicua del cuadrilátero unido solo para lanzarnos en un abismo de ruinas y de miserias.
Daniel García Videla llegó a mandar la 4ª División del Ejército del orden.-Ah! yo recuerdo haberlo visto en Placilla,pero no era ya el "León de la pampa ruda"-Su nombre no honró los registros de las cárceles de la república que a miles se llenaron con los de sus mejores hijos,y su persona fue respetada en los días de terror que siguieron en Chile después del luctuoso 28 de agosto de 1891,el que la traición y el cohecho desempeñaron su más importante papel.-Elias Yañez y Amadeo Vergara sustentan  galones de teniente coronel : el primero recibió hasta el último los favores de la administración derrotada,y el segundo tuvo al menos el arrojo de abandonar las filas para  compartir los peligros de la campaña.-Plácido Briones continua,como entonces,siendo rector del Liceo de Temuco,y las paredes de los salones del Hotel de France han sido testigos mudos de sus himnos y cantos a la redención,como el espacio en la Plaza Recabarrén lo fuera de sus anatemas a los verdugos de la Patria :-Murió el Rey ;viva el Rey!-Cartes,García Huidobro,Alliendes,Marin,Varela,como malvados pagaron en las cárceles su crímen de honradez y lealtad.
Los que marchaban juntos el 1º de Enero del 91 están separados hoi por un abismo y un rio de sangre hermana.
¡Cosas del tiempo,de los hombres y del dinero!.

Jardín Maroma 
Fuente :Diario ," Liberal Democrático",del 24 de enero de 1894.Temuco

sábado, 6 de marzo de 2010

MUNICIPALIDAD DE TEMUCO : DESPUES DE LA REVOLUCION.

José Manuel Balmaceda F.
Presidente de Chile,1886-1891



Terminado el conflicto,la ciudad vuelve a la normalidad,se inaugura la nueva municipalidad nacida del acto electoral de  18 de octubre de 1891.En ella aparecen nuevos nombres ,algunos se mantendran ,otros desapareceran en otras actividades,al mismo tiempo,desaparecen de este municipio varios personajes que más adelnate volveran a participar de ella.


MUNICIPALIDAD DE TEMUCO.

Acta de la sesión inaugural del 10 de Noviembre de 1891.

En cumplimiento a lo dispuesto por la Excma.Junta de Gobierno,se reunieron en la sala municipal del departamento y bajo la presidencia del señor Intendente de la provincia,señor Fidel Urrutia V.los siguientes municipales proclamados por la Junta Escrutadora en 22 de Octubre último de las eleccione verificadas con fecha 18 de octubre ppdo.,don Santiago Herrera I.,don Faustino Muñoz A.,don Manuel Oses,don Juan Bautista Saldías,don Salomé Inzunza,don Salvador D. Bustos,don Benjamin Almarza,don Carlos S. Mason,don José del Rosario Muñoz,don Serafín Ulloa,don Teófilo Ruiz,don Carlos Reush,don Pedro Segundo Vergara,don G.Victorino Sepúlveda,don Moises Velazco,don Manuel Juarez,don Marcial Saá y don Teodoro Edwanger.
Concurrieron tambien al acto,el tesorero Municipal don Domingo Fernández Romo,el Comandante de Guardia de Seguridad don Lorenzo campos,el inspector de la Policía de Aseo,don Juan de Dios Terán.
Abierta la sesión se dió lectura al acta del scrutinio y proclamacion de los municipales nuevamente electo el 22 de Octubre último y los señores municipales  prestaron el juramento prevenido por el art.12 de la lei de Organización i atribuciones de las municipalidades.
Acto continuo el municipal señor Juarez,pidió la palabra al señor presidente con el onjeto de que la sesion continuara secreta por algunos momento antes de proceder a la constitución de la municipalidad con el objeto de designar los nombres de varios miembros que han sido elejidos en contravención a los art.6º y 7º de la ley de 12 de setiembre de 1887 y de los cuales pide la esclusión;no habiendo habido oposicion a la indicación se dió por aprobada,haciéndose despojar en consecuencia la barra;constituida en sesión secretacontinunado con el uso  de la palabra el señor Juarez,pide la esclusión de los siguientes señores Marcial Saá,Teófilo Ruiz;el señor Sepúlvedaampliando la indicación pide se escluya por los motivos  ya expuestos por el señor Juarez,a los municipales señores Benjamin Almarza,Carlos S.Mason,Salomé Inzunza,Carlos Reusch y Juan Baustista Saldías.A indicación del señor Saá,pide se excluya ,por las mismas causales al municipal señor G. Victorino Sepúlveda;el señor Ruiz amplia la indicación i pide la exclusión del municipal señior Salvador D. Bustos,y por último el señor Bustos pide se escluya al   municipal señor Pedro 2º Vergara.
El señor Juarez hace indicacion por que la votación sea nominal pero el señor Mason se opone a  la indicación y pide que sea secreta :tomada la votación por el señor secretario provisorio  señor Saldias,fué rechazada la indicación del señior Juarez:procediose en consecuencia a tomar  la votación secreta sobre la indicación del señor Juarez en que pide la esclusión de varios municipales y fué desechado por catorce votos contra uno.
A indicación del señor Mason se suspendió la sesion por diez minutos para que los señores municipales se pusieran de acvuerdo sobre la designación de alcaldes y orden de precedencia de los Rejidores.
Se continuó la sesión procediéndose a la elección del primer Alcalde ;tomada la votación resultó electo por unanimidad de votos,el señor Santiago Herrera  I.para segundo Alcalde,por mayoría de votos,el señor Faustino Muñoz A. y para tercero por mayoría absoluta el señor Juan Baustista Saldias.
Para 1º Rejidor Sr.Manuel A.Oses
Para 2º Rejidor Sr.Salomé Inzunza.
Para 3ºRejidor Sr.Benjamin Almarza
Para 4ºRejidor Sr.Cárlos S.Mason
Para 5º Rejidor Sr.José Rosario Muñoz
Para 6º Rejidor Sr. Salvador Bustos
Para 7º Rejidor Sr.Serafin Ulloa
Para 8º Rejidor Sr.Teófilo Ruiz
Para 9º Rejidor Sr.Carlos Reusch
Para 10ºRejidor Sr.Pedro 2º Vergara
Para 11º Rejidor Sr.G.V.Sepúlveda
Para 12º Rejidor Sr.Moises Velasco
Para 13º Rejidor Sr.Manuel Juárez
Para 14º Rejidor Sr. Marcial Saá
Para 15º Rejidor Sr. Teodoro Ellwanger
En seguida el señor Presidente declaró instalada la nueva municipalidad.
Prévia la calificación de poderes fueron declarados bastantes.Se procedió al nombramiento de los siguientes empleados : para Tesorero y Secretario ,respectivamente a los señores J.Domingo Fernández Romo y Marcos 2º Jaques.
A indicación del señor Mason se acordó nombrar una comisión con el objeto de examinar la contabilidad de los libros de la Tesorería,resultando elejidos los señores Cárlos S. Mason,Santiago Herrera I.y Juan B.Saldías.
A imdicación del señor Juárez,y se acordó nombrar una Junta Local para la tercera subdelegación de Lautaro,quedando compuesta de los cinco rejidores señores Ruiz,Juárez,Velazco,Ellwanger y Saá.
Acordóse asi mismo que la Ilustre Municipalidad celebre sesión el juéves próximo a las  8 P.M. para tratar  del nombramiento del Procurador y demas asuntos que crean conveniente.Con lo cual se levantó la sesión,siendo las 5 P.M.

FIDEL  URRUTIA V.

Juan B. Saldías,
S. Provisorio.


MUNICIPALIDAD DE TEMUCO :ANTES DE LA REVOLUCION DE 1891.

Plaza Recabárren,a su alrededor se instalaron las primeras instituciones de Temuco.




NOTA :El siguiente texto da cuenta de la primera sesión municipal de la nueva municipalidad en abril de 1891,cuando el conflicto ya esta en desarrollo,se enfrentan los revolucionarios en contra del Presidente Balmaceda.La nomina de alcaldes y regidores es un documento que nos permite ver la composición de la clase politica de la ciudad y de sus relaciones que traspasan el conflicto nacional,sobre todo si la comparamos con las municipalidades que vienen despues de agosto de 1891.


MUNICIPALIDAD.

El tres del corriente mes de Abril de 1891,celebró su primera sesión la nueva Municipalidad.El acta fué presidida por el señor Intendente de la provincia,don F.Alberto Gándara,con asistencia de doce señores municipales.Después del juramento de estilo,se procedió al nombramiento de alcaldes:los cuales fueron designados en el orden siguiente :
1º.Don Pedro Cártes
2º.Don Rafael García H.
3º.Don Severo Fuentes
El órden de los rejidores  se fijó como sigue:
Don José Miguel Varela V.
Don Miguel de los Santos Figueroa
Don Teodoro Schmidt
Don Moises Alliende
Don Valentín Azcui
Don Pascual Manriquez
Don Dario Espinoza
Don José del Rosario Muñoz
Don Amador Marín
Don Fridolín Neumann
Don Luis Westermeyer
Don Francisco R Concha
Don Urbano Ortiz
Don Dario Montero
Don Salvador D. Bustos
El cargo de Procurador Municipal recayó en don Rafael Villarroel Fuenzalida:el de tesorero,en don Domingo F.Romo ;el de Inspector de Policía de aseo,en don Nicasio Moscoso;y el de Secretario ,en don Juan B.Navarro.
Antes de suspenderse la sesión,el señor Gándara pronunció un brillante discurso en el cual manifestó los p`ropósitos de que se halla animado para coadyudar a la Municipalidad en todo auqello que tienda al progreso jeneral de la localidad.
En breves,pero elocuentes palabras,trazó un hermoso programa de gobierno,invitando al mismo tiempo a los nuevos ediles a marchar con paso firme por la florida senda que conduce el engrandecimiento de esta población.

jueves, 4 de marzo de 2010

SESION INAUGURAL MUNICIPALIDAD DE TEMUCO

Plaza de Armas,Anibal Pinto,1957.



SESION INAUGURAL DE 6 DE MAYO DE 1888.

En cumplimiento de lo prevenido en el artículo 55,num.3,s.de la lei electoral vijente,se reunieron en la sala de despacho de la Intendencia de la provincia bajo la presidencia del señor Intendente don Francisco Pérez,los señores municipales  siguientes proclamados en la elección del 15 de abril proximo pasado:don Pedro Cartes,don José del Rosario Muñoz,don Victor manuel Estai,don Julio César Muñoz,don Amador Marín P.,don Rafael García Huidobro,don Pascual Manriquez,don Teodoro Schmidt ,don Rosauro de la Cruz,don Miguel de los Santos Figueroa,don Diego C.Correa,don Eduardo Gerlach,don Luis Westermeyer,don Faustino Monsalve,don Urbano Ortiz,don Manuel Juarez y don Alvino Cartajena.
Actuó como secretario el que suscribe.
Diose lectura al acta de la Junta escrutadora Jeneral del departamento de fecha 18 del mes de abril ya citado;y se tomó por el señor Presidente a todas  los municipales nombrados el respectivo juramento.
A propuesta del señor Presidente acordose suspender por cinco minutos la sesión a fin de que los señores municipales pudiesen ponerse de acuerdo sobre la elección de los alcaldes.
Continuando la sesión,el señor Marin espuso que creía tener derecho para pedir que la votación sobre alcaldes fuese nominal,y que en tal sentido hacia indicación.
Sometida esta proposición a la deliberación de la sala,se hicieron algunas observacion,la que dió por resultado rechazar la indicación propuesta y que la elección fuese secreta.
En esta forma se procedió a la elección de alcaldes,la que produjo este resultado.
Para 1ºalcalde:9 votos por don José del R.Muñoz y 7 por Pedro Cartes.
Para 2º alcalde : 9 votos por don Pedro Cartes,3 por don Rafael García Huidobro y 1 por don José del Rosario Muñoz.
Para 3º alcalde:9 votos por don Victor Manuel Estai,4 por don Pedro Cartes,4 por don José del Rosario Muñoz y 4 por don Rafael García Huidobro.
En consecuencia quedaron proclamados : don José del Rosario Muñoz 1º alcalde,don Pedro Cartes,2º,y don Victor Manuel Estai,3º.
Por asentimiento tácito de la sala se aprobó la indicación del señor Presidente para que el órden de los rejidores lo fijara el número de votos que cada uno hubiese obtenido en la elección,a contar desde el número más alto.En esa virtud el órden de precedencia de los regidores quedó fijado en esta forma :
Don Julio Cesar Muñoz
Don Amador Marín
Don Rafael García Huidobro
Don Miguel W.Green
Don Pascual Manriquez
Don Teodoro Schmidt
Don Rosauro de la Cruz
Don Miguel de los Santos Figueroa.
Don Diego C.Correa
Don Eduardo Gerlach
Don Luis Westermeyer
Don Faustino Monsalve
Don Urbano ortiz
Don Manuel Juarez
Don Alvino Cartajena.
Tomose en seguida del nombramiento del secretario,puesto que recayó en el abogado don José Miguel Varela V.por todos los votos menos uno que se dió en blanco;y del de Procurador Municipal que tmbién recayó en el señor Varela por 15 votos;habiendo obtenido dos votos don diego C.Correa,uno don Victor M.Estai y dándose uno en blanco.
El señor Intendente citó en seguida para sesión extraordinaria para el juecves proximo ha fin de proceder al nombramiento  de comisiones y tratar de otros negocios de importancia,dejandose  para ese dia el nombramiento de tesorero Municipal.
Con lo que se levantó la sesión.
F.Perez
J.Miguel Varela V.
Secretario.
Pedro Carte--José del R.Muñoz--R.García H.--Diego C.Correa--Julio C. Muñoz--Teodoro Schmidt--Pascual Manriquez--Eduardo Gerlach--Rosauro de la Cruz--Luis Westermeyer--Miguel de los Santos Figueroa--Victor M.Estai.